Paroles et traduction Charlie Burg - Lancaster Nights
We're
back
in
New
York,
baby
(ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
Мы
вернулись
в
Нью-Йорк,
детка
(оо,
оо,
оо,
оо)
Comin'
at
you
live
from
Blue
Wave
Studios
Иду
к
тебе
в
прямом
эфире
из
студии
Blue
Wave
You
were
smoking
in
the
hallway
Ты
курил
в
коридоре
The
moment
that
you
saw
me
В
тот
момент,
когда
ты
увидел
меня
Stumbling
up
the
stairs
to
the
show
(yeah)
Спотыкаясь,
поднимаюсь
по
лестнице
на
шоу
(да)
You
wore
a
chain
link
necklace
Ты
носила
ожерелье
из
звеньев
цепи
Beautiful
and
reckless
Красивая
и
безрассудная
Brands
like
neon
signs
on
your
clothes
Бренды
любят
неоновые
вывески
на
вашей
одежде
And
I
thought,
"Who
is
this
trendy
girl
I
used
to
know?"
И
я
подумал:
"Кто
эта
модная
девушка,
которую
я
когда-то
знал?"
Style
so
of
the
times
Стиль,
соответствующий
времени
I
thought
she
jumped
out
of
my
phone
Я
думал,
она
выпрыгнула
из
моего
телефона
But
there
she
stood
before
me
Но
вот
она
стояла
передо
мной
Drowning
in
a
forty
Тонущий
в
сорока
That's
not
your
drink
of
choice,
baby,
you
want
a
vodka
tonic?
Это
не
твой
любимый
напиток,
детка,
хочешь
водку
с
тоником?
Aw
man,
this
goes
like
this,
uh
О,
чувак,
это
происходит
вот
так,
э-э
Somewhere
in
a
dream
Где-то
во
сне
Or
was
it
a
memory?
Или
это
было
воспоминание?
I
flash
back
to
us
in
your
car
Я
мысленно
возвращаюсь
к
нам
в
твоей
машине
Disposable
cameras
Одноразовые
камеры
You
put
your
hand
on
my
arm
Ты
кладешь
свою
руку
мне
на
плечо
Gravel
roads
and
snow
globe
stars
Гравийные
дороги
и
звезды
снежного
шара
Huh,
but
the
vodka
spills
all
over
me,
and
I'm
back
Ха,
но
водка
проливается
на
меня,
и
я
возвращаюсь
(Whoo)
And
you're
there
(Ууу)
И
ты
там
And
the
drums
shake
the
room
as
I
stare
И
барабаны
сотрясают
комнату,
пока
я
смотрю
But
the
townies,
uh
(do-do-do-do-do-do-do)
Но
горожане,
э-э
(ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду)
They
throw
hands,
yeah
(do-do-do-do-do-do-do)
Они
разводят
руками,
да
(ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду)
So
I
flee
the
mosh
pit
and
I
find
you
in
the
back
Итак,
я
убегаю
из
мошной
ямы
и
нахожу
тебя
в
задней
части
Dance
with
me
now
Потанцуй
со
мной
сейчас
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Charles Burg, Erez Levin, Edward Codrington
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.