Paroles et traduction Charlie Burg - Leaves (Reboot)

Leaves (Reboot)

Do you wanna step out in the daylight
The leaves and the fallen trees
Baby I'm thinkin that it's alright
If you're here standing next to me
Remember the nights we had together
In your eyes, they last forever
Baby in the daylight, you're all I see
How come she never said
"I think I feel something again"
Why would you tell me that you're all mine
The feelings are hard to pretend

Baby in the daylight
I don't know who I wanna be
But when I'm standing in the moonlight with you
And you tell me it's okay to be blue
I remember the times we had together
And I know the blue won't last forever
But in the daylight, the daylight
You're all I see
How come she never said
"I think I feel something again"
Why would you tell me that you're all mine
The feelings are hard to pretend
And if your love is seconhand
You'll be using me over again
How could you think that it was all a lie?
It's something that I couldn't pretend

Feuilles (Redémarrage)

Tu veux sortir à la lumière du jour
Les feuilles et les arbres tombés
Bébé, je pense que c'est bien
Si tu es là à côté de moi
Souviens-toi des nuits que nous avons passées ensemble
Dans tes yeux, ils durent éternellement
Bébé, à la lumière du jour, tu es tout ce que je vois
Pourquoi n'a-t-elle jamais dit
"Je pense que je ressens quelque chose à nouveau"
Pourquoi me dirais-tu que tu es à moi
Les sentiments sont difficiles à simuler

Bébé, à la lumière du jour
Je ne sais pas qui je veux être
Mais quand je suis debout au clair de lune avec toi
Et que tu me dis que c'est bien d'être triste
Je me souviens des moments que nous avons passés ensemble
Et je sais que le bleu ne durera pas éternellement
Mais à la lumière du jour, à la lumière du jour
Tu es tout ce que je vois
Pourquoi n'a-t-elle jamais dit
"Je pense que je ressens quelque chose à nouveau"
Pourquoi me dirais-tu que tu es à moi
Les sentiments sont difficiles à simuler
Et si ton amour est d'occasion
Tu vas me réutiliser
Comment peux-tu penser que tout était un mensonge ?
C'est quelque chose que je ne pouvais pas simuler