Paroles et traduction Charlie Burg - Leaves (Reboot)

Leaves (Reboot)

Do you wanna step out in the daylight
The leaves and the fallen trees
Baby I'm thinkin that it's alright
If you're here standing next to me
Remember the nights we had together
In your eyes, they last forever
Baby in the daylight, you're all I see
How come she never said
"I think I feel something again"
Why would you tell me that you're all mine
The feelings are hard to pretend

Baby in the daylight
I don't know who I wanna be
But when I'm standing in the moonlight with you
And you tell me it's okay to be blue
I remember the times we had together
And I know the blue won't last forever
But in the daylight, the daylight
You're all I see
How come she never said
"I think I feel something again"
Why would you tell me that you're all mine
The feelings are hard to pretend
And if your love is seconhand
You'll be using me over again
How could you think that it was all a lie?
It's something that I couldn't pretend

Листья (Перезагрузка)

Хочешь выйти на дневной свет?
Листья и упавшие деревья...
Детка, я думаю, что все в порядке,
Если ты стоишь здесь рядом со мной.
Помнишь те ночи, что мы провели вместе?
В твоих глазах они длятся вечно.
Малышка, при дневном свете ты - все, что я вижу.
Почему ты никогда не говорила:
"Кажется, я снова что-то чувствую"?
Зачем ты говорила мне, что принадлежишь мне вся?
Чувства так сложно притворяться.

Малышка, при дневном свете
Я не знаю, кем я хочу быть.
Но когда я стою с тобой в лунном свете,
И ты говоришь, что мне можно грустить,
Я вспоминаю те времена, что мы провели вместе,
И знаю, что грусть не будет длиться вечно.
Но при дневном свете, при дневном свете
Ты - все, что я вижу.
Почему ты никогда не говорила:
"Кажется, я снова что-то чувствую"?
Зачем ты говорила мне, что принадлежишь мне вся?
Чувства так сложно притворяться.
И если твоя любовь - не новость,
Ты будешь использовать меня снова и снова.
Как ты могла думать, что все это ложь?
Это то, чего я не мог притворяться.