Paroles et traduction Charlie Byrd - Who Cares?
Let
It
Rain
And
Thunder,
Пусть
Идет
Дождь
И
Гремит
Гром.
Let
A
Million
Firms
Go
Under.
Пусть
Разорится
Миллион
Фирм.
I
Am
Not
Concerned
With
Меня
Это
Не
Касается.
Stocks
And
Bonds
That
I've
Been
Burned
With!
Акции
и
облигации,
с
которыми
я
сгорел!
I
Love
You
And
You
Love
Me
Я
Люблю
Тебя,
И
Ты
Любишь
Меня.
And
That's
How
It
Will
Always
Be
И
так
будет
всегда.
And
Nothing
Else
Can
Ever
Mean
A
Thing
И
Ничто
Другое
Не
Может
Ничего
Значить.
Who
Cares
What
The
Public
Chatters
Кого
Волнует,
Что
Болтают
Люди?
Love's
The
Only
Thing
That
Matters
Любовь-это
единственное,
что
имеет
значение.
Who
Cares
If
The
Sky
Cares
To
Fall
In
The
Sea
Кому
Какое
Дело,
Если
Небу
Хочется
Упасть
В
Море?
Who
Cares
What
Banks
Fail
In
Yonkers
Какая
Разница,
Какие
Банки
Обанкротятся
В
Йонкерсе?
Long
As
You've
Got
A
Kiss
That
Conquers?
Пока
у
тебя
есть
поцелуй,
который
покоряет?
Why
Should
I
Care?
Почему
Меня
Это
Должно
Волновать?
Life
Is
One
Long
Jubilee,
Жизнь
- Это
Один
Долгий
Юбилей.
So
Long
As
I
Care
For
You
Пока
Я
Забочусь
О
Тебе.
And
You
Care
For
Me!
И
Ты
Заботишься
Обо
Мне!
Who
Cares
How
History
Rates
Me
Кого
Волнует,
Как
История
Оценивает
Меня?
As
Long
As
Your
Kiss
Intoxicates
Me?
Пока
Твой
Поцелуй
Опьяняет
Меня?
Why
Should
I
Care?
Почему
Меня
Это
Должно
Волновать?
Life
Is
One
Long
Jubilee,
Жизнь
- Это
Один
Долгий
Юбилей.
So
Long
As
I
Care
For
You
Пока
Я
Забочусь
О
Тебе.
And
You
Care
For
Me
И
Ты
Заботишься
Обо
Мне.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): George Gershwin, Ira Gershwin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.