Paroles et traduction Charlie Clouser - Choose Sides

Choose Sides

I left the door on the latch
And the TV on though
So that when you come back
I can show you that you're my world
Cause i've been missing your smile
And the smell of your perfume
You're been gone for a while
But take my hand and I'll leave
Lets dance and sing this song
Till the break of dawn
Break my heart and my baby is gone
There's an empty space in my bed
An aching hole in my head
I've never felt so damn scared
That I'll lose you
And I've never gave you enough
But now I'll make my mind up
So out of everything i love
I choose you
I choose you
Is it the car he drive
The way he holds you
Is it the songs he writes
Or his wanna be bad boy tattoos but
His no name on the crowd
And i know im no Ed Sheeran
Just thingking out loud
Take my hand we'll leave
And dance and sing this song
Till the break of dawn
Break my heart and my baby is gone
There's an empty space in my bed
An aching hole in my head
I've never felt so damn scared
That i'd lose you
And i've never gave you enough
But now i'll make my mind up
So out of everything i love
I choose you
I choose you
Ooohhh... 3x ooh
There's an empty space in my bed
I've never felt so damn scared
There's an empty space in my bed
An aching hole in my head
I've never felt so damn scared
That i'd lose you
And i've never gave you enough
But now i'll make my mind up
So out of everything i love
I choose you
I choose you
And dance till we die
Until the morning light
And have you and i
And dance till we die
Until the morning light
And have you and i
I choose you
I choose you

Выбираю тебя

Я оставил дверь незапертой
И телевизор включенным, чтобы
Когда ты вернёшься,
Я смог показать тебе, что ты - мой мир.
Потому что я скучаю по твоей улыбке
И по аромату твоих духов.
Тебя не было так долго.
Но возьми меня за руку, и мы уйдём отсюда.
Давай танцевать и петь эту песню
До самого рассвета.
Разбей мне сердце, и моя малышка ушла.
На моей кровати пусто,
В моей голове - ноющая пустота.
Мне никогда не было так страшно,
Что я могу тебя потерять.
И я никогда не давал тебе достаточно,
Но сейчас я принял решение.
Из всего, что я люблю,
Я выбираю тебя.
Я выбираю тебя.
Дело в машине, на которой он ездит?
В том, как он тебя обнимает?
В песнях, которые он пишет?
Или в его татуировках плохого парня?
Но он - никто в этой толпе.
Я знаю, что я не Эд Ширан,
Просто думаю вслух.
Возьми меня за руку, и мы уйдём отсюда.
Будем танцевать и петь эту песню
До самого рассвета.
Разбей мне сердце, и моя малышка ушла.
На моей кровати пусто,
В моей голове - ноющая пустота.
Мне никогда не было так страшно,
Что я тебя потеряю.
И я никогда не давал тебе достаточно,
Но сейчас я принял решение.
Из всего, что я люблю,
Я выбираю тебя.
Я выбираю тебя.
О-о-о... 3x о-о-о
На моей кровати пусто,
Мне никогда не было так страшно.
На моей кровати пусто,
В моей голове - ноющая пустота.
Мне никогда не было так страшно,
Что я тебя потеряю.
И я никогда не давал тебе достаточно,
Но сейчас я принял решение.
Из всего, что я люблю,
Я выбираю тебя.
Я выбираю тебя.
И будем танцевать, пока не умрём,
До самого утра,
Только ты и я.
И будем танцевать, пока не умрём,
До самого утра,
Только ты и я.
Я выбираю тебя.
Я выбираю тебя.