Paroles et traduction Charlie Cruz - Cherry Pie

Cherry Pie

Вишневый пирог

Esta noche quiero compartir contigo quiero complacerte en todos tus caprichos voy a realizar tus sueños y tambien tus fantasias, vas a acordarte de esta noche mientras vivas.

Сегодня вечером я хочу разделить с тобой этот момент, хочу угодить всем твоим капризам. Я исполню твои мечты и твои фантазии, ты будешь помнить эту ночь всю свою жизнь.

Una cena con champan bajo la luna para hacerle un homenaje a tu hermosura y bailar bien abrazados, susurrandote al oido voy a quererte como nadie te a querido.

Ужин с шампанским под луной, чтобы воздать должное твоей красоте, и танцевать в объятиях друг друга, шепча тебе на ухо, что я буду любить тебя так, как никто другой.

Te voy a dar.

Я отдам тебе.

Ahi, ahi...

Ах, ах...

Ahi donde te gusta mas te voy a dar un amor sincero, lleno de felicidad Te voy a dar ahi, ahi.

Там, где тебе больше всего нравится, я подарю тебе искреннюю любовь, полную счастья. Я отдам тебе там, ах, ах.

Ahi donde te gusta mas directo al alma en el mismo centro asi te voy a enamorar.

Там, где тебе больше всего нравится, прямо в душу, в самое сердце, вот так я влюблю тебя в себя.

Te voy a enamorar mujer.

Я влюблю тебя в себя, женщина.

Esta noche voy a hacerla interminable para que el fuego de este amor nunca se apague dejare sobre tu cuerpo mis deseos dibujados voy a amarte como nunca te han amado.

Сегодня вечером я сделаю эту ночь бесконечной, чтобы огонь этой любви никогда не угас. Я оставлю на твоем теле нарисованные мои желания. Я буду любить тебя так, как тебя еще никто не любил.

Te voy a dar.

Я отдам тебе.

Ahi, ahi...

Ах, ах...

Ahi donde te gusta mas te voy a dar un amor sincero, lleno de felicidad Te voy a dar ahi, ahi.

Там, где тебе больше всего нравится, я подарю тебе искреннюю любовь, полную счастья. Я отдам тебе там, ах, ах.

Ahi donde te gusta mas directo al alma en el mismo centro asi te voy a enamorar. (

Там, где тебе больше всего нравится, прямо в душу, в самое сердце, вот так я влюблю тебя в себя. (

Te voy a dar ahi ahi como te gusta a ti) esta noche quiero compartir contigo como nunca yo lo he hecho como siempre he querido hacerlo contigo. (

Я отдам тебе там, ах, ах, как тебе нравится) Сегодня вечером я хочу разделить с тобой этот момент, как никогда раньше, как я всегда хотел сделать это с тобой. (

Te voy a dar ahi ahi como te gusta a ti) Voy a hacerle un homenaje a tu hermosura voy a quererte como a ninguna.

Я отдам тебе там, ах, ах, как тебе нравится) Я воздам должное твоей красоте, я буду любить тебя, как никого другого.

Te voy a dar la noche mas bella sera la luna testigo de ella (ahi ahi) y cada estrella (ahi ahi) voy a encenderla (ahi ahi) para que sepas cuanto te quiero cuanto te amo yo y que te sientas contenta,(ahi ahi) voy a llegar a tu corazon directo a tu alma (ahi ahi) sin prisa y con calma hasta que tu pierdas la razon (ahi ahi) Te voy a dar ahi. (te voy a dar ahi ahi como te gusta a ti) como te gusta a ti, como me guta a mi, como nos gusta a nosotros.

Я подарю тебе самую прекрасную ночь, луна будет свидетелем этого (ах, ах), и каждую звезду (ах, ах) я зажгу (ах, ах), чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю, как сильно я тебя люблю, и чтобы ты чувствовала себя счастливой, (ах, ах), я доберусь до твоего сердца, прямо до твоей души (ах, ах), не спеша и спокойно, пока ты не потеряешь рассудок (ах, ах). Я отдам тебе там. (Я отдам тебе там, ах, ах, как тебе нравится) Как тебе нравится, как мне нравится, как нам нравится.