Paroles et traduction Charlie Cruz - Labios de Purpura
Con
un
vestido
rojo
y
labios
del
mismo
color,
In
a
red
dress
and
lips
of
the
same
color,
Entro
a
la
discoteca
sola
llena
de
esplendor,
She
entered
the
disco
alone,
full
of
splendor,
Todo
el
mundo
miraba
a
esa
diosa
del
amor
Everyone
was
looking
at
that
goddess
of
love
Convertida
en
el
centro
de
toda
la
atención.
Transformed
into
the
center
of
all
attention.
Se
me
erizaba
el
pelo
y
hasta
me
dio
calor,
My
hair
stood
on
end,
and
I
even
felt
hot,
Cuando
ambos
nos
miramos,
ella
a
mí
me
sonrío,
When
we
both
looked
at
each
other,
she
smiled
at
me,
Eso
fue
como
un
pase
hacia
su
corazón
That
was
like
a
pass
to
her
heart
Que
le
extendía
a
el
mío
la
dulce
invitación.
Which
extended
to
mine
the
sweet
invitation.
Hablamos,
bailamos,
nos
enamoramos
We
talked,
we
danced,
we
fell
in
love
Y
fuimos
a
otro
lugar
And
we
went
to
another
place
Donde
me
falto
piel
para
sus
labios
Where
I
didn't
have
enough
skin
for
her
lips
Y
el
día
siguiente
dijo
al
despedirse
And
the
next
day
she
said
goodbye
–Cariño
llámame
–Honey,
call
me
Y
hasta
hoy
no
he
vuelto
a
ver
And
until
today
I
haven't
seen
her
again
La
he
llamado
y
no
contesta.
I've
called
her,
and
she
doesn't
answer.
Labios
de
purpura
Purple
lips
Mujer
me
devoraste
Woman,
you
devoured
me
Sin
medida
Without
measure
Llámame
y
dime
que
no
fue
mentira,
Call
me
and
tell
me
it
wasn't
a
lie,
Que
todo
este
placer
no
lo
soñé.
That
I
didn't
dream
all
this
pleasure.
Labios
de
purpura,
Purple
lips,
Labios
que
me
devoraron
la
vida
Lips
that
devoured
my
life
Por
donde
andarás
tu
mujer
perdida
Where
are
you,
lost
woman
Con
trozos
en
tu
boca
de
mi
piel.
With
pieces
of
my
skin
in
your
mouth.
Hablamos,
bailamos,
nos
enamoramos
We
talked,
we
danced,
we
fell
in
love
Y
fuimos
a
otro
lugar
And
we
went
to
another
place
Donde
me
falto
piel
para
sus
labios
Where
I
didn't
have
enough
skin
for
her
lips
Y
el
día
siguiente
dijo
al
despedirse
And
the
next
day
she
said
goodbye
-Cariño
llámame
-Honey,
call
me
Y
hasta
hoy
no
la
he
vuelto
a
ver
And
until
today
I
haven't
seen
her
again
La
he
llamado
y
no
contesta.
I've
called
her,
and
she
doesn't
answer.
Labios
de
purpura
mujer
Purple
lips
woman
Me
devoraste
sin
medida
You
devoured
me
without
measure
Llámame
y
dime
que
no
fue
mentira,
Call
me
and
tell
me
it
wasn't
a
lie,
Que
todo
este
placer
no
lo
soñé.
That
I
didn't
dream
all
this
pleasure.
Labios
de
purpura,
Purple
lips,
Labios
que
me
devoraron
la
vida
Lips
that
devoured
my
life
Por
donde
andarás
tu
mujer
perdida
Where
are
you,
lost
woman
Con
trozos
en
tu
boca
de
mi
piel
With
pieces
of
my
skin
in
your
mouth
De
mi
piel.
Of
my
skin.
-Labios
de
purpura
-Purple
lips
Y
no
la
he
vuelto
a
ver.
And
I
haven't
seen
her
again.
Labios
que
si
enamoraron
Lips
that
fell
in
love
Mi
alma
y
todo
mi
ser.
My
soul
and
my
whole
being.
–Labios
de
purpura,
tus
labios,
–Purple
lips,
your
lips,
Coro
–y
no
la
he
vuelto
a
ver.
Chorus
–and
I
haven't
seen
her
again.
Dime
que
no
fue
mentira
Tell
me
it
wasn't
a
lie
Que
esto
yo
no
lo
soñé.
That
I
didn't
dream
this.
–Labios
de
purpura
–Purple
lips
Y
no
la
he
vuelto
a
ver.
And
I
haven't
seen
her
again.
Y
yo
la
llamo
y
yo
la
llamo
y
no
me
contesta
And
I
call
her
and
I
call
her
and
she
doesn't
answer
Y
hasta
hoy
no
la
he
vuelto
a
ver.
And
until
today
I
haven't
seen
her
again.
(Fff)
(Haah)
(Jajajaja)
(Fff)
(Haah)
(Jajajaja)
(Que
rico)
mi
"bubu".
(How
delicious)
my
"bubu".
-Labios
de
purpura
-Purple
lips
Y
no
la
he
vuelto
a
ver.
And
I
haven't
seen
her
again.
Hablamos,
bailamos,
nos
enamoramos
We
talked,
we
danced,
we
fell
in
love
Y
me
lleva
hacia
otro
mi
piel.
And
she
takes
me
to
another
my
skin.
–Labios
de
purpura,
–Purple
lips,
Tus
labios,
Your
lips,
Coro
–y
no
la
he
vuelto
a
ver.
Chorus
–and
I
haven't
seen
her
again.
Y
en
el
centro
de
atención
And
in
the
center
of
attention
Se
convirtió
esa
mujer.
That
woman
became.
(Te
lo
dije)
(Dinia
Urrutia)
(I
told
you)
(Dinia
Urrutia)
(Que
ahora
si).
(That
now
yes).
–Labios
de
purpura,
–Purple
lips,
Labios
que
me
enamoraron,
Lips
that
made
me
fall
in
love,
Coro
–labios
de
purpura,
Chorus
–purple
lips,
Cada
esquina
de
mi
piel,
Every
corner
of
my
skin,
Coro
–labios
de
purpura,
Chorus
–purple
lips,
Y
hasta
hoy
no
la
he
vuelto
a
ver,
And
until
today
I
haven't
seen
her
again,
Coro
–labios
de
purpura,
Chorus
–purple
lips,
Labios
de
purpura,
dulce
como
la
miel,
Purple
lips,
sweet
as
honey,
Coro
–labios
de
purpura,
Chorus
–purple
lips,
Que
me
ha
hecho
enloquecer.
That
has
made
me
go
crazy.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.