Paroles et traduction Charlie Cunningham - Hundred Times

Hundred Times

You′ll be leaving here with scars
But we don't mean you no harm
Take your marks and wait for the alarm
Cos in the moment we′ve taken our sides
She'll look over at you with a smile
And say if I've seen this once, I′ve seen it a hundred times
There′s nothing you can show me
Off and on, he's his fathers′ son, they laugh
When the tables spun, they'd run give them half a chance
How many pages did it tear from your life?
How many years thrown to the side?
If I′ve heard it once I've heard it a hundred times
There′s nothing you can show me

Сто раз

Ты уйдешь отсюда со шрамами,
Но мы не желаем тебе зла.
Займи позицию и жди сигнала,
Ведь в этот момент мы уже выбрали свои стороны.
Она посмотрит на тебя с улыбкой
И скажет: "Если я видела это однажды, то видела это сто раз".
Ты ничего не можешь мне показать.
Время от времени он — вылитый свой отец, они смеются.
Когда ситуация меняется, они убегут, дай им только шанс.
Сколько страниц это вырвало из твоей жизни?
Сколько лет выброшено на ветер?
Если я слышал это однажды, то слышал это сто раз.
Ты ничего не можешь мне показать.