Paroles et traduction Charlie Cunningham - In One Out

In One Out

This ones done
Done next one come
You need to move it along son
You′ve had a good run
Compared to some
But it's one in one out
You can move about in your disguise
You could move around for a couple of hours
You should only come back when the sun dies
With a hope that they don′t recognise
It's unknown and so they go
It's untold, it′s never shown and so they go.
It′s something to wait for cos it's one in one out
You won′t get away once you're inside
And away the days′ll fly
Well if you've done this before you can tell them
That the first won′t hurt it's the next that's the lesson,
That the first won′t hurt it′s the next that's the lesson
Oh well then
They say that there′s nothing like it
They say that we're bound to like it
Well that′s one way down
But when it comes around I'll already be lying down
Nothing like it

Один за другим

Этот закончен,
Закончен, следующий идет.
Тебе нужно двигаться дальше, милая,
У тебя был хороший забег,
По сравнению с некоторыми.
Но это один за другим.
Ты можешь двигаться в своем обличии,
Ты могла бы бродить пару часов,
Тебе следует вернуться только тогда, когда солнце сядет,
С надеждой, что тебя не узнают.
Это неизвестно, и поэтому они идут,
Это несказанно, это никогда не показано, и поэтому они идут.
Это то, чего стоит ждать, потому что это один за другим.
Ты не сможешь уйти, как только окажешься внутри,
И дни пролетят.
Ну, если ты делала это раньше, ты можешь сказать им,
Что первый раз не больно, это следующий - урок,
Что первый раз не больно, это следующий - урок.
Ну что ж,
Говорят, что нет ничего подобного,
Говорят, что нам это обязательно понравится.
Что ж, это один из путей вниз,
Но когда это произойдет, я уже буду лежать.
Ничего подобного.