Paroles et traduction Charlie Cunningham - Outside Things

Outside Things

Ever since I left my dream, they′ve been holding me
They pulled me from my bed by my head
And they're holding me
And their hands are cold
Even before I could see they were holding me
I wanna put me back in
I′ll see you then, til I don't know when
Until the whole thing ends
I was more comfortable when nothing was seen
The only thing you heard were the murmurs but the outside things, They come along and destroyed it
Making all that noise as they were saying
Oi it's a boy it′s a boy
I don′t know what all that means
She's asleep you could toy with your feet you could lay upside down but the blood wouldn′t fill up your head
Back to him onto her and they're passing around and around
What they need to put down
Cause they′re hands are cold
And even before I could see they were holding me
I'm gonna put me back in
I′ll see you then til I don't know when
Until the whole thing ends
I'mma get comfortable and make it a scene
I was just alright by myself and then once these things
Have come along and destroyed it
Making all that noise
As they′ll be saying oi it′s a boy it's a boy
And I won′t know what all that means
I'mma get back inside, you can rely on your mother
I′mma get back inside, can rely on your mother
This is all yours not mine, I'm fine, I won′t be bothered
I'mma get back inside, just to lie in wonder
If my bed's still warm

Внешние факторы

С тех пор, как я оставил свою мечту, они держат меня,
Вытащили меня из постели за голову
И держат меня.
И их руки холодны.
Ещё до того, как я смог увидеть, они держали меня.
Я хочу вернуться обратно.
Я увижу тебя тогда, до тех пор, пока не знаю когда,
Пока всё это не закончится.
Мне было комфортнее, когда ничего не было видно.
Единственное, что ты слышала, это был шепот, но внешние факторы, они пришли и разрушили всё,
Поднимая весь этот шум, словно говоря:
«Эй, это мальчик, это мальчик!»
Я не знаю, что всё это значит.
Ты спишь, ты могла бы поиграть своими ножками, ты могла бы лежать вверх ногами, но кровь не наполнила бы твою голову.
Обратно к нему, на неё, и они передают это по кругу и по кругу
То, что им нужно отпустить.
Потому что их руки холодны.
И ещё до того, как я смог увидеть, они держали меня.
Я вернусь обратно.
Я увижу тебя тогда, до тех пор, пока не знаю когда,
Пока всё это не закончится.
Я устроюсь поудобнее и устрою сцену.
Мне было хорошо самому по себе, а потом эти вещи
Пришли и разрушили всё,
Поднимая весь этот шум,
Словно говоря: «Эй, это мальчик, это мальчик!»
И я не буду знать, что всё это значит.
Я вернусь внутрь, ты можешь положиться на свою мать.
Я вернусь внутрь, можешь положиться на свою мать.
Всё это твоё, не моё, я в порядке, меня это не беспокоит.
Я вернусь внутрь, просто чтобы лежать и удивляться,
Тепла ли ещё моя постель.