Paroles et traduction Charlie Cunningham - Permanent Way

Permanent Way

One life fades
Let another shine its place
It′s just the moving of colour
My hands don't play the same
But they′ll try anyway
Each accusing the other
You can do what you want
But I'm making my own way
Either you will or you won't
If you count yourself in
If daylight breaks and you′re still miles away
You should move into cover
I′ll try to stay in a more permanent way
Can we keep to each other?
Where have you been all this time?
Would you give one more day
If you're able I wonder
Before they kill
One more place at the table I′ve wondered
A penny for your thoughts
So many fall before they meet the shore
If daylight breaks and you're still miles away
You should move into cover
I′ll try and stay in a more permanent way
Can we keep to each other?
You can do what you want
But I'm making my own way

Неизменный Путь

Одна жизнь угасает,
Другая занимает её место.
Это просто смена красок.
Мои руки играют уже не так,
Но они всё равно пытаются.
Каждая обвиняет другую.
Ты можешь делать, что хочешь,
Но я иду своим путём.
Либо ты со мной, либо нет.
Если ты решишь быть со мной,
Если рассвет застанет тебя за много миль отсюда,
Тебе стоит найти укрытие.
Я же постараюсь остаться, пустить корни.
Сможем ли мы быть вместе?
Где ты была всё это время?
Подаришь ли ты мне ещё один день,
Если сможешь, мне интересно?
Прежде чем они убьют…
Ещё одно место за столом, о котором я мечтал.
Что у тебя на уме?
Так много падают, не долетев до берега.
Если рассвет застанет тебя за много миль отсюда,
Тебе стоит найти укрытие.
Я же постараюсь остаться, пустить корни.
Сможем ли мы быть вместе?
Ты можешь делать, что хочешь,
Но я иду своим путём.