Paroles et traduction Charlie Farley - Southern Comfort

Let's go, go
Let go, let's go

It ain't a bottle, they don't make a drink that strong
It ain't a drug, but it'll get in your blood
And then before long you'll be higher than ever
Nah there ain't another place I'd ever wanna live
And if you're from around her then you know just how it is
Yeah you know how it is
Southern Comfort

Routers and narcos all night
Sweet as a georgia peach
More love than them lullabies coming out from Tennessee
Finer than a mardI gras on a Louisiana street
Stronger than a strand of steel in them hills in Kentucky
No it ain't a model this [?] could go on full throttle
All throught the night like come on into tomorrow
Nah, it's heaven on Earth
And you can find it as soon as soon as the pavement turns into dirt
Southern Comfort

It ain't a bottle, they don't make a drink that strong
It ain't a drug, but it'll get in your blood
And then before long you'll be higher than ever
Nah there ain't another place I'd ever wanna live
And if you're from around her then you know just how it is
Yeah you know how it is
Southern Comfort

Hot as a Texas heat
We party like CMT
Down South down her well cool as a Carolina Creek
Harder to beat the net a CC Alabama team
Easier to love than a Florida Beach

We keep it spicy as a cage and then stay
Stargazing and then say it's amazing is an understatement
I'm inlove with this place
Laid back as a wine
But comfort than a couple Rhinos
If you tryna start it you find no backing down
It's beautiful as a sunset in my hometown
Come to think about it, that's where I'm heading now
With my head in the clouds because it's heaven on Earth
And you can find it as soon as soon as the pavement turns into dirt
Let"s go!

It ain't a bottle, they don't make a drink that strong
It ain't a drug, but it'll get in your blood
And then before long you'll be higher than ever
Nah there ain't another place I'd ever wanna live
And if you're from around her then you know just how it is
Yeah you know how it is
Southern Comfort

It's a sunset view from hilltop high
With and Eagle flying under that blue bird sky
It's a short trip, to a long back road ride
Where you sip beer and relax and just enjoy life
It's a [?] with your name spray painted on the side
It is not knowing the thing above the mason [?]
In this [?] believe it then coming back every time
It's a place hard to explain but I damn sure tried
Let"s go!

It ain't a bottle, they don't make a drink that strong
It ain't a drug, but it'll get in your blood
And then before long you'll be higher than ever
Nah there ain't another place I'd ever wanna live
And if you're from around her then you know just how it is
Yeah you know how it is
Southern Comfort

Поехали, поехали!
Отпусти, поехали!

Это не бутылка, такой крепкий напиток не делают.
Это не наркотик, но он попадет в твою кровь.
И вскоре ты будешь выше, чем когда-либо.
Нет, нет другого места, где я хотел бы жить.
И если ты из ее окружения, ты знаешь, каково это.
Да ты знаешь как это бывает
Южный Комфорт

Роутеры и наркоманы всю ночь напролет
Сладкий, как персик из Джорджии.
Больше любви, чем колыбельные из Теннесси.
Лучше, чем Марди Гра на улице Луизианы.
Сильнее, чем стальная нить на холмах в Кентукки.
Нет, это не модель, эта [?] могла бы ехать на полном газу.
Всю ночь напролет как будто приходи в завтрашний день
Нет, это рай на Земле.
И ты найдешь его, как только тротуар превратится в грязь.
Южный Комфорт

Это не бутылка, такой крепкий напиток не делают.
Это не наркотик, но он попадет в твою кровь.
И вскоре ты будешь выше, чем когда-либо.
Нет, нет другого места, где я хотел бы жить.
И если ты из ее окружения, ты знаешь, каково это.
Да ты знаешь как это бывает
Южный Комфорт

Жарко, как в техасской жаре.
Мы веселимся как CMT
Вниз к югу вниз к ее колодцу прохладному как ручей Каролины
Сложнее обыграть сетку, чем команду CC Alabama.
Любить легче, чем пляж Флориды.

Мы держим его пряным, как клетку, а потом остаемся.
Смотреть на звезды а потом сказать что это потрясающе это еще мягко сказано
Я влюблен в это место.
Расслабленный, как вино.
Но лучше, чем пара носорогов.
Если ты попытаешься начать то не найдешь пути назад
Он прекрасен, как закат в моем родном городе.
Если подумать, то именно туда я и направляюсь.
Я витаю в облаках, потому что это рай на Земле.
И ты найдешь его, как только тротуар превратится в грязь.
Поехали!

Это не бутылка, такой крепкий напиток не делают.
Это не наркотик, но он попадет в твою кровь.
И вскоре ты будешь выше, чем когда-либо.
Нет, нет другого места, где я хотел бы жить.
И если ты из ее окружения, ты знаешь, каково это.
Да ты знаешь как это бывает
Южный Комфорт

Это вид на закат с вершины холма.
С орлом летящим под этим синим птичьим небом
Это короткая поездка, а потом долгая поездка по проселочной дороге.
Где ты потягиваешь пиво, расслабляешься и просто наслаждаешься жизнью.
Это [?] с твоим именем, нарисованным баллончиком сбоку.
Это не знание того, что выше масона [?]
В это [?] верьте, а потом возвращайтесь каждый раз.
Это место трудно объяснить но я чертовски старался
Поехали!

Это не бутылка, такой крепкий напиток не делают.
Это не наркотик, но он попадет в твою кровь.
И вскоре ты будешь выше, чем когда-либо.
Нет, нет другого места, где я хотел бы жить.
И если ты из ее окружения, то ты знаешь, каково это.
Да ты знаешь как это бывает
Южный Комфорт