Paroles et traduction Charlie Farley - What's Good For The Goose

What's Good For The Goose

If you can lie, I can lie to... I put that on my life
What's good for the gander is good for the goose
What goes around comes around fast.I put that on my life
If you can lie, I can lie to... ohh

What's good for the gander is good for the goose
Never knew how mad that would make me baby
What's good for the gander is good for the goose
Yea I got that figured out lately

Man me an that little cute thing we where in love
But mood swings from her had me workin late
Really I was an I was catchin a break
From her and her mean ways
I was in the pub jus chillin with a drank
Talkin, choppin it up with they guys
By now I done had about 5

In walked this little, oh my
Five five blonde with blue eyes
Had a dually parked outside
Asking to borrow a cup full of ice
To go with her vodka and sprite

Next thing ya know the morning lite was peeking thru the windshield an sneaking into my eyes... damn

If you can lie, I can lie to... I put that on my life
What's good for the gander is good for the goose
What goes around comes around fast.I put that on my life
If you can lie, I can lie to... ohh

What's good for the gander is good for the goose
Never knew how mad that would make me baby
What's good for the gander is good for the goose
Yea I got that figured out lately

Well I woke up, ran out to my house to grab some stuff... hold up?
Wait... now what the what?
Whatsup with that that ain't my truck
I grabbed my bat kicked in the door
Where the hell is he at now tell me whore
A shot from a .44 put a hole in the floor right next to my feet good lord

Come here screw with my chick and then try to shoot me
Ehh uhh I don't think so noobie
He ran out and didn't ever stop
But I called the cops like slingblade
Fitna kill the somebitch right here
In the paddy wagon he dead, dead

All she said was how does it feel
To be on the other end of the knife when the blade went all in
Does it hurt? Do you Wana give in?
Yea...
Ain't gona lie Id rather die then go thru that twice
She said remember that next time you wana hangout all night
Why?
Baby because...

If you can lie, I can lie to... I put that on my life
What's good for the gander is good for the goose
What goes around comes around fast.I put that on my life
If you can lie, I can lie to... ohh

What's good for the gander is good for the goose
Never knew how mad that would make me baby
What's good for the gander is good for the goose
Yea I got that figured out lately

Что хорошо для гусака

Если ты можешь лгать, я тоже могу... Клянусь своей жизнью.
Что хорошо для гусака, то хорошо и для гусыни.
Что посеешь, то и пожнешь, и очень быстро. Клянусь своей жизнью.
Если ты можешь лгать, я тоже могу... ох.

Что хорошо для гусака, то хорошо и для гусыни.
Никогда не думал, как это меня разозлит, детка.
Что хорошо для гусака, то хорошо и для гусыни.
Да, я наконец-то это понял.

Мы с этой милашкой были влюблены.
Но ее перепады настроения заставляли меня работать допоздна.
На самом деле, я просто отдыхал от нее.
От нее и ее скверного характера.
Я был в баре, просто расслаблялся с выпивкой.
Болтал, перетирал всякое с парнями.
К тому времени я выпил уже штук пять.

И тут вошла эта малышка, ох.
Блондинка метр шестьдесят пять с голубыми глазами.
Снаружи стоял пикап с двойными колесами.
Просила одолжить стаканчик льда.
К своей водке со спрайтом.

Следующее, что я помню – утренний свет пробивался сквозь лобовое стекло и слепил мне глаза... черт.

Если ты можешь лгать, я тоже могу... Клянусь своей жизнью.
Что хорошо для гусака, то хорошо и для гусыни.
Что посеешь, то и пожнешь, и очень быстро. Клянусь своей жизнью.
Если ты можешь лгать, я тоже могу... ох.

Что хорошо для гусака, то хорошо и для гусыни.
Никогда не думал, как это меня разозлит, детка.
Что хорошо для гусака, то хорошо и для гусыни.
Да, я наконец-то это понял.

Ну, я проснулся, побежал домой взять кое-какие вещи... погоди-ка?
Подожди... какого черта?
Что за фигня, это не мой грузовик.
Я схватил биту, вышиб дверь.
Где он, черт возьми, ну-ка говори, шлюха!
Выстрел из сорок четвертого проделал дыру в полу прямо у моих ног, господи.

Пришел сюда, связался с моей цыпочкой, а потом пытаешься меня подстрелить?
Э-э, нет, не выйдет, новичок.
Он выбежал и не останавливался.
Но я вызвал копов, как Слинг Блейд.
Хотел убить этого ублюдка прямо здесь.
В полицейской машине он мертвец, мертвец.

Все, что она сказала, было: "Каково это?"
Быть на другом конце ножа, когда лезвие вонзается до упора.
Больно? Хочешь сдаться?
Да...
Не буду врать, я лучше умру, чем пройду через это дважды.
Она сказала: "Вспомни об этом в следующий раз, когда захочешь тусоваться всю ночь".
Почему?
Детка, потому что...

Если ты можешь лгать, я тоже могу... Клянусь своей жизнью.
Что хорошо для гусака, то хорошо и для гусыни.
Что посеешь, то и пожнешь, и очень быстро. Клянусь своей жизнью.
Если ты можешь лгать, я тоже могу... ох.

Что хорошо для гусака, то хорошо и для гусыни.
Никогда не думал, как это меня разозлит, детка.
Что хорошо для гусака, то хорошо и для гусыни.
Да, я наконец-то это понял.