Paroles et traduction Charlie Feathers - Bottle to the Baby (Sun demo Vers.2)

Bottle to the Baby (Sun demo Vers.2)

Well, I rocked last night I came in at four
Woman told me I had to rock some more.
She sat me down she put that youngin' in my lap
And she said rock that youngin' while I take a nap.
Give the bottle to the baby, ah-ah bop
Bottle to the baby, hey hey rock.
Bottle to the baby if you want me to baby you.
Lets rock now...

Hey ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba bop,
Ah ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba-bop.
Oh, ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba-bop
Ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba-bop
Bottle to the baby if you want me to baby you.
Ohhhh, pick that tune...

Well, that woman told me I wasn't treatin' her right.
She has to rock them kids nearly every night
While I'm out just rockin' round town
Well, she told me I was gonna have to settle down
And give the bottle to the baby, ah-ah bop
Bottle to the baby tiddy whop bop bop
Bottle to the baby if you want me to baby you. Let's rock now.

Well, when I get in from a gay night of fun
And I think back over the things I've done
I'm sorry little mama if I don't treat you right
But you know I hate to hear you say every night
Give the bottle to the baby ah ha bop
Bottle to the baby come on and rock
Bottle to the baby if you want me to baby you.
Ohhh, let's rock...

Hey ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba bop,
Ah ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba-bop.
Oh, ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba-bop
Ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba-bop
Bottle to the baby if you want me to baby you.
Ohhhh, pick that tune...

Дай бутылочку ребенку (демо-версия Sun №2)

Вчера вечером я укачивал, пришел только в четыре,
А жена сказала, что надо бы ещё.
Усадила меня, сунула мне малыша на колени
И говорит: "Покачай его, а я вздремну".
Дай бутылочку ребенку, а-а, баю-бай,
Бутылочку ребенку, эй-эй, качай.
Дай бутылочку ребенку, хочешь, чтобы я его нянчил.
Давай качать...

Эй, ба-ба-ба-ба, малыш, тили-тили-трям, ба-бап,
А, ба-ба-ба-ба, малыш, тили-тили-трям, ба-бап.
О, ба-ба-ба-ба, малыш, тили-тили-трям, ба-бап,
Ба-ба-ба-ба, малыш, тили-тили-трям, ба-бап.
Дай бутылочку ребенку, хочешь, чтобы я его нянчил.
Ооо, давай сыграем эту мелодию...

Ну, жена мне сказала, что я с ней плохо обращаюсь.
Ей приходится качать детей почти каждую ночь,
Пока я гуляю напропалую.
Ну, она сказала, что мне пора остепениться
И давать бутылочку ребенку, а-а, баю-бай,
Бутылочку ребенку, тили-тили-трям, бап-бап.
Дай бутылочку ребенку, хочешь, чтобы я его нянчил. Давай качать.

Когда я возвращаюсь домой после веселой ночки,
И думаю о том, что натворил,
Прости, малышка, если я плохо с тобой обращаюсь,
Но ты же знаешь, как я ненавижу, когда ты каждый вечер говоришь:
Дай бутылочку ребенку, а-а, баю-бай,
Бутылочку ребенку, давай качай,
Дай бутылочку ребенку, хочешь, чтобы я его нянчил.
Ооо, давай качать...

Эй, ба-ба-ба-ба, малыш, тили-тили-трям, ба-бап,
А, ба-ба-ба-ба, малыш, тили-тили-трям, ба-бап.
О, ба-ба-ба-ба, малыш, тили-тили-трям, ба-бап,
Ба-ба-ба-ба, малыш, тили-тили-трям, ба-бап.
Дай бутылочку ребенку, хочешь, чтобы я его нянчил.
Ооо, давай сыграем эту мелодию...