One Hand Loose - Edgar Oceransky , Tarang Nagi traduction en allemand

One Hand Loose

I'm a tip-top daddy and I'm gonna have my way
Keep away from the corners hear what I got to say
Hold a one hand only, get a-ready for a ride
Give me one hand loose and I'll be satisfied
Give me free hand baby, 'cause I wanna rock
Turn it loose and maybe I wont blow my top
Give me a free hand woman, let it swing by my side
A-give me one hand loose and I'll be satisfied
Turn loose!

Oh, turn loose!

If there's rhythm in your bones then you know how I feel
But don't you crowd me close baby, this time is for real
Get ready for some rockin', pick 'em up and put 'em down
Give me one hand loose and I'll be satisfied
Give me a free hand baby, 'cause I wanna rock
Turn it loose and maybe I wont blow my top
Give me a free hand baby, let it swing by my side
But give me one hand loose and I'll be satisfied
Let her fire!

Ohhh, do it!

I'm a tip-top daddy and I'm gonna have my way
Keep away from the corners hear what I got to say
Hold a one hand only, get a-ready for a ride
Give me one hand loose and I'll be satisfied
Give me free hand baby, 'cause I wanna rock
Turn it loose and maybe I wont blow my top
Give me a free hand woman, let it swing by my side
Give me one hand loose and I'll be satisfied

Eine Hand Frei

Ich bin ein Klasse-Kerl und ich krieg', was ich will
Bleib nicht in den Ecken, hör, was ich zu sagen hab'
Halte dich nur mit einer Hand fest, mach dich bereit für 'ne Spritztour
Gib mir eine Hand frei und ich bin zufrieden
Gib mir 'ne freie Hand, Baby, denn ich will rocken
Lass locker und vielleicht flipp' ich nicht aus
Gib mir 'ne freie Hand, Frau, lass sie an meiner Seite baumeln
Gib mir eine Hand frei und ich bin zufrieden
Lass locker!

Oh, lass locker!

Wenn du Rhythmus im Blut hast, dann weißt du, wie ich mich fühl'
Aber bedräng mich nicht, Baby, diesmal ist es ernst
Mach dich bereit zum Rocken, heb die Füße, lass sie tanzen!
Gib mir eine Hand frei und ich bin zufrieden
Gib mir 'ne freie Hand, Baby, denn ich will rocken
Lass locker und vielleicht flipp' ich nicht aus
Gib mir 'ne freie Hand, Baby, lass sie an meiner Seite baumeln
Aber gib mir eine Hand frei und ich bin zufrieden
Lass es krachen!

Ohhh, mach schon!

Ich bin ein Klasse-Kerl und ich krieg', was ich will
Bleib nicht in den Ecken, hör, was ich zu sagen hab'
Halte dich nur mit einer Hand fest, mach dich bereit für 'ne Spritztour
Gib mir eine Hand frei und ich bin zufrieden
Gib mir 'ne freie Hand, Baby, denn ich will rocken
Lass locker und vielleicht flipp' ich nicht aus
Gib mir 'ne freie Hand, Frau, lass sie an meiner Seite baumeln
Gib mir eine Hand frei und ich bin zufrieden