Paroles et traduction Charlie Green - A Friend Like You (Duet with Rachelle Ann Go)

A Friend Like You (Duet with Rachelle Ann Go)

If I′m having a rainy day
Feeling blue cause the skies are grey
All I need do, Is to call you,
And the sun's coming out
When the problem
Seems hard to fix
Hopes can fall like a
Ton of bricks
You are someone I can count on
I′ll just give you a shout
I can love to have a friend like you
Who can lift me up
And pull me through
Its a case of one and one makes two
I can depend on having a friend like you
When there's someone who breaks my heart
I'm reckoned to fall apart,
Your my shoulder
Your my boulder
I′m so happy your here
When I′m makin' a dream come true (dream come true)
From beginning to end it′s you (with you)
Whose the proudest, seems the lowest
Always needing a cheer
I'm so proud to have a friend like you
Who can lift me up
And pull me through
Its a case of one and one makes two
I can depend on having a friend like you
Any secret that I can find
Will be launching your heart
I can peace in above the sun
Even when were apart.
What a joy to have a friend like you
Who can lift me up
And pull me through
Its a case of one and one makes two
I can depend on having a friend like you
I can depended having a friend like you

Друг как ты (Дуэт с Рэйчел Энн Го)

Если выдался пасмурный день,
Грущу, ведь небо серое,
Все, что мне нужно сделать, это позвонить тебе,
И солнце выглянет.
Когда проблема
Кажется неразрешимой,
Надежды рушатся,
Как тонна кирпичей.
Ты та, на кого я могу рассчитывать,
Я просто тебе крикну.
Как же здорово иметь такую подругу, как ты,
Которая может поднять меня на ноги
И вытянуть из любой беды.
Это как один плюс один получается два,
Я могу положиться на такую подругу, как ты.
Когда кто-то разбивает мне сердце,
Я готов развалиться на части,
Ты мое плечо,
Ты моя опора,
Я так рад, что ты рядом.
Когда я осуществляю свою мечту (осуществляю мечту),
От начала до конца это ты (с тобой),
Кто самый гордый, кажется, самый подавленный,
Всегда нуждается в поддержке.
Я так горжусь, что у меня есть такая подруга, как ты,
Которая может поднять меня на ноги
И вытянуть из любой беды.
Это как один плюс один получается два,
Я могу положиться на такую подругу, как ты.
Любой секрет, который я могу найти,
Запустит твое сердце,
Я могу обрести мир под солнцем,
Даже когда мы в разлуке.
Какая радость иметь такую подругу, как ты,
Которая может поднять меня на ноги
И вытянуть из любой беды.
Это как один плюс один получается два,
Я могу положиться на такую подругу, как ты.
Я могу положиться на такую подругу, как ты.