Paroles et traduction Charlie Hijos Bastardos - Koop

Koop

Y ahora que pasa eh, estaba yo con mis tres Subboys
Roca, Nasta y Bambú el astuto, porque realmente era astuto
Sentados en el bar lácteo korova y exprimiéndonos el
jugo, no había plan aquella noche, aquel invierno puto
Leche con cuchillos en vaso de tubo
El empujón que me hacía falta pa' comerme el mundo, seguro
Aún con los 15 por cumplir aquella noche
Aquel invierno bastardo y os juro
Joder eso no es ghetto, ya por pocos me mato
Chico siempre discreto, ponme un micro y destaco
Tu estilazo es el eco, de lo que hice hace un rato
Tú elegiste los focos, yo elegí el anonimato
Tú elegiste lo chupao', lo pagado, lo barato
Lo superficial, la pose, colegas de cuatro ratos
Hay talentos que se pierden, chicos malos en los bancos
Yo salí a comerme el mundo tú te quedaste llorando
Celebré mis logros, brindé con colegas
Pa-pagué por mis fallos, no fueron monedas
Me-me cegó el orgullo, perdí las maneras
Supe mantenerme al margen mi sitio está ahí fuera
Ella es todo lo que tengo, sana y verdadera
Me aleja de la vendetta y me mete en vereda
Hace que perciba baja la barrera
Ella hace que parezca esta jodida opresión más llevadera
Joder eso no es ghetto, (que va)
Sentados en el bar lácteo koroba y exprimiéndonos el jugo
Joder eso no es ghetto, ya por pocos me mato
Como pinturas del Greco, afilao' nuestro retrato
Fue que se olvido el respeto, ayer comían del mismo plato
Yo-yo Montecristo, me hago el muerto y escapo
Tu barroco y descarao', sobrecargado teatro
La mediocridad sin brillo, fast-food para tres niñatos
Hay talentos que se pierden, chicos malos en los bancos
El quererlo o conseguirlo la diferencia entre ambos

Koop

So, what's up now, huh? I was with my three Subboys
Roca, Nasta and Bambú the sly one, because he truly was sly
Sitting in the Korova Milk Bar, squeezing the juice out of life
No plan that night, that damn winter
Milk with knives in a tube glass
The push I needed to eat the world, for sure
Still with my 15th birthday to come that night
That bastard winter, and I swear
Damn, this ain't the ghetto, I almost killed myself for less
Always a discreet guy, give me a mic and I stand out
Your style is just an echo, of what I did a while ago
You chose the spotlight, I chose anonymity
You chose the easy way, the paid, the cheap
The superficial, the pose, friends for a few moments
There are talents that get lost, bad boys on the benches
I went out to eat the world, you stayed crying
I celebrated my achievements, toasted with my buddies
Pa-paid for my mistakes, it wasn't just coins
Pride blinded me, I lost my manners
I knew how to stay on the sidelines, my place is out there
She's all I have, healthy and true
She keeps me away from vendetta and puts me on the right path
Makes me perceive, lower the barrier
She makes this damn oppression seem more bearable
Damn, this ain't the ghetto, (no way)
Sitting in the Korova Milk Bar, squeezing the juice out of life
Damn, this ain't the ghetto, I almost killed myself for less
Like paintings by El Greco, our portrait sharp
Respect was forgotten, yesterday they ate from the same plate
I-I'm Montecristo, I play dead and escape
You're baroque and shameless, overloaded theater
Mediocrity without shine, fast-food for three brats
There are talents that get lost, bad boys on the benches
Wanting it or getting it, the difference between both