Paroles et traduction Charlie Houston - Lately

Lately

Same old t-shirt in my bedroom
Shit don't feel as good as you do
Don't know field of lies
Another way of life

In my still life
Same old t-shirt in my bedroom
Shit don't feel as good as you do
Feel you suddenly touch me
Something don't feel right lately (something don't feel right, oh, right)

In my still life
Same old t-shirt in my bedroom
Shit don't feel as good as you do
Feel you suddenly touch me
Something don't feel right lately (something don't feel right, oh, right)

Can't get my shit together
And I say that I'm fine
But I feel so different at night, baby
I don't want my shit together
Anymore that is harder to fantasize about you
This all I do

I've been back from
Fuck all of these girls when we're gone
Say you got a new life to be cold
I can't seem to focus anymore

In my still life
Same old t-shirt in my bedroom
Shit don't feel as good as you do
Feel you suddenly touch me
Something don't feel right lately (something don't feel right, oh, right)

In my still life
Same old t-shirt in my bedroom
Shit don't feel as good as you do
Feel you suddenly touch me
Something don't feel right lately (something don't feel right, oh, right)

I don't care, we both be better
But I have more time for music
Can you do the things you do, baby?
I don't care that we broke it better
Oh, it's not still the same 'cause I'm always right about you
Just want it through

I've been back from
Fuck all of these girls when we're gone
Say you got a new life to be cold
I can't seem to focus anymore

In my still life
Same old t-shirt in my bedroom
Shit don't feel as good as you do
Feel you suddenly touch me
Something don't feel right lately (something don't feel right)

In my still life
Same old t-shirt in my bedroom
Shit don't feel as good as you do
Feel you suddenly touch me
Something don't feel right lately (something don't feel right, oh, right)

В последнее время

Та же старая футболка в моей спальне
Всё не так хорошо, как ты
Не знаю поля лжи
Другого образа жизни

В моём натюрморте
Та же старая футболка в моей спальне
Всё не так хорошо, как ты
Чувствую, как ты внезапно касаешься меня
Что-то не так в последнее время (что-то не так, о, да)

В моём натюрморте
Та же старая футболка в моей спальне
Всё не так хорошо, как ты
Чувствую, как ты внезапно касаешься меня
Что-то не так в последнее время (что-то не так, о, да)

Не могу собраться
И я говорю, что всё в порядке
Но ночью я чувствую себя такой потерянной, малыш
Я больше не хочу собираться
Ещё сложнее фантазировать о тебе
Это всё, что я делаю

Я вернулась
К чёрту всех этих девчонок, когда мы не вместе
Говоришь, что у тебя новая жизнь, чтобы быть холодным
Я больше не могу сосредоточиться

В моём натюрморте
Та же старая футболка в моей спальне
Всё не так хорошо, как ты
Чувствую, как ты внезапно касаешься меня
Что-то не так в последнее время (что-то не так, о, да)

В моём натюрморте
Та же старая футболка в моей спальне
Всё не так хорошо, как ты
Чувствую, как ты внезапно касаешься меня
Что-то не так в последнее время (что-то не так, о, да)

Мне всё равно, нам обоим будет лучше
Но у меня больше времени для музыки
Ты можешь делать то, что делаешь, малыш?
Мне всё равно, что мы сделали это лучше
О, это всё ещё не то же самое, потому что я всегда права на твой счёт
Просто хочу покончить с этим

Я вернулась
К чёрту всех этих девчонок, когда мы не вместе
Говоришь, что у тебя новая жизнь, чтобы быть холодным
Я больше не могу сосредоточиться

В моём натюрморте
Та же старая футболка в моей спальне
Всё не так хорошо, как ты
Чувствую, как ты внезапно касаешься меня
Что-то не так в последнее время (что-то не так)

В моём натюрморте
Та же старая футболка в моей спальне
Всё не так хорошо, как ты
Чувствую, как ты внезапно касаешься меня
Что-то не так в последнее время (что-то не так, о, да)