Paroles et traduction Charlie Louvin - I'm No Longer In Your Heart

I'm No Longer In Your Heart

I just finished reading one of your sweet letters
That you wrote before we made our sacred vow
And the way you said you felt tonight you wrote it
Is far from being the way you're feeling now
How can two people be in love so completely
And in a few short years drift so far apart
Some tiny thread from the vows holds us together
You're still mine but I'm no longer in your heart
The only time I ever hear you say you love me
Is when I get the nerve to ask you if you do
And the way it sounds I know that you don't mean it
And my kisses don't do a thing to you
How can two people...

Я больше не в твоем сердце

Я только что дочитал одно из твоих милых писем,
Которое ты написала до того, как мы дали священную клятву.
И то, как ты сказала о своих чувствах, как ты написала это,
Так далеко от того, что ты чувствуешь сейчас.
Как два человека могут быть так сильно влюблены
И через несколько коротких лет так отдалиться друг от друга?
Какая-то тонкая нить от наших клятв все еще связывает нас,
Ты все еще моя, но я больше не в твоем сердце.
Ты говоришь, что любишь меня, только тогда,
Когда у меня хватает духу спросить тебя об этом.
И по твоим словам я понимаю, что ты неискренна.
И мои поцелуи ничего для тебя не значат.
Как два человека могут...