Paroles et traduction Charlie Massó - Te Me Vas (Survive)
Tal
vez
Perhaps
No
supe
entender
I
failed
to
understand
De
tus
palabras
sinceridad
The
sincerity
in
your
words
Decías
que
no
eras
nada
sin
mí.
You
used
to
say
that
you
were
nothing
without
me.
Quizás
Maybe
Hoy
me
toque
pagar
It's
my
turn
to
pay
today
Lluvia
de
lágrimas
que
caen
sin
parar
A
downpour
of
tears
that
ceaselessly
fall
Decirle
que
al
irse
se
me
apaga
el
mundo.
To
tell
you
that
when
you
leave,
my
world
will
end.
Te
vas,
te
me
vas
You're
leaving,
you're
leaving
Quién
te
arranca
de
mí
Who's
tearing
you
from
me
Te
vas,
te
me
vas
You're
leaving,
you're
leaving
Formo
parte
de
ti.
I
am
a
part
of
you.
Callar
Keeping
silent
Nunca
ayuda
a
olvidar
Never
helps
to
forget
Por
mi
boca
sólo
sé
pronunciar
I
can
only
speak
your
name
Tu
nombre
que
escondes
entre
la
niebla.
That
hides
yonder
in
the
mist.
Será
It
must
be
Que
tu
cuerpo
es
mi
hogar
That
your
body
is
my
home
Que
hasta
despierto
yo
te
he
de
soñar
That
even
when
awake,
I
dream
of
you
Y
te
abrazo
despacio
gritando
al
cielo.
And
I
hug
you
slowly,
crying
out
to
the
heavens.
Te
vas,
te
me
vas
You're
leaving,
you're
leaving
Quién
te
arranca
de
mí
Who's
tearing
you
from
me
Te
vas,
te
me
vas
You're
leaving,
you're
leaving
Formo
parte
de
ti.
I
am
a
part
of
you.
No
me
sé
consolar,
I
don't
know
how
to
console
myself,
Es
tan
duro
aceptar
no
sé,
It
is
so
hard
to
accept,
I
don't
know,
Sé
perderte.
How
to
lose
you.
Te
vas,
te
me
vas
You're
leaving,
you're
leaving
Quién
te
arranca
de
mí
Who's
tearing
you
from
me
Te
vas,
te
me
vas
You're
leaving,
you're
leaving
Formo
parte
de
ti,
de
ti.
I
am
a
part
of
you,
of
you.
Te
vas,
te
me
vas
You're
leaving,
you're
leaving
Quién
te
arranca
de
mí
Who's
tearing
you
from
me
Te
vas,
te
me
vas
You're
leaving,
you're
leaving
Formo
parte
de
ti,
de
ti.
I
am
a
part
of
you,
of
you.
Te
vas,
te
me
vas
You
are
leaving,
you
are
leaving
Quién
te
arranca
de
mí.
Who's
tearing
you
from
me.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.