Anís Amigos del Mico - Charlie Monttana traduction en allemand

Anís Amigos del Mico

Entre camerinos
A media tocada
Los rocanroleros no saben tomar
A veces tapado a veces bien lleno
Hasta la mitad ya se lo acabaron
Lo toma la banda
Lo toman solitos
Antes de tocar lo toman de golpe
Lo toman con agua en un hotelito
Con una chavita en el encerron
Quiero mandar un saludo a mis amigos del mico
Un saludo a mis amigos del mico
A mis amigos del mico
A mis amigos del mico
A mis amigos del mico todo el rocanrol
Atrás del escenario
En las camionetas
Los músicos locos lo saben tomar
Lo toma León Vago y Armando Palomas
Lo chupa el Guadañas
Y lo tomo yo
Cuando están tocando
Cuando están bailando
Lo toman también Anitas del show
Lo toman revuelto luego con tequila
Se sienten gorila parecen King Kong
Quiero mandar un saludo a mis amigos del mico
Un saludo a mis amigos del mico
A mis amigos del mico
A mis amigos del mico
A mis amigos del mico todo el rocanrol

Anis Freunde des Affen

Zwischen den Garderoben
Mitten im Auftritt
Die Rock'n'Roller wissen nicht, wie man trinkt
Mal heimlich, mal ganz voll
Bis zur Hälfte haben sie es schon geleert
Die Band trinkt es
Sie trinken es allein
Vor dem Spielen trinken sie es auf einen Schlag
Sie trinken es mit Wasser in einem Hotelchen
Mit einem Mädel hinter verschlossenen Türen
Ich möchte einen Gruß an meine Freunde vom Affen senden
Einen Gruß an meine Freunde vom Affen
An meine Freunde vom Affen
An meine Freunde vom Affen
An meine Freunde vom Affen den ganzen Rock'n'Roll
Hinter der Bühne
In den Lieferwagen
Die verrückten Musiker wissen, wie man es trinkt
León Vago und Armando Palomas trinken es
Der Guadañas schlürft es
Und ich trinke es
Wenn sie spielen
Wenn sie tanzen
Auch die Anitas der Show trinken es
Sie trinken es gemischt, dann mit Tequila
Sie fühlen sich wie Gorillas, sehen aus wie King Kong
Ich möchte einen Gruß an meine Freunde vom Affen senden
Einen Gruß an meine Freunde vom Affen
An meine Freunde vom Affen
An meine Freunde vom Affen
An meine Freunde vom Affen den ganzen Rock'n'Roll