Paroles et traduction Charlie Monttana - Brillando en la Obscuridad

Brillando en la Obscuridad

Estando juntos para ganar
No se si sea la verdad
Que facil mentir para conseguir algún lugar
Usaste trucos tan gastados
Pará triunfos cancelados
Te lo digo dudo mucho no puedas ganar Te compadesco tu inmadureza
Pero no creo que seas feliz
Como te digo es una pena
Que tu lastima te arrastre así
Brillando en la oscuridad
No significa ganar
Si con la luz del sol te quemas
Y dejas de brillar
Si tu capricho te obseciona
Y tu mente no razona
Te aseguro una caida espectacular Cuando el orgullo te alla olvidado
Tan caro pagas tu vanidad
Las alas rotas de tu derrota
Van derrunbando tu humanidad
Brillando en la oscuridad
No significa ganar
Si con la luz del sol
Te quemas y dejas de brillar
Si tu capricho te obseciona
Y tu mente no razona
Te aseguro una caida espectacular Cuando el orgullo te alla olvidado
Tan caro pagas tu vanidad
Las alas rotas de tu derrota
Vaz derrunbando tu humanidad
Te compadesco tu inmadureza
Pero no creo que seas feliz
Como te digo es una pena
Que tu lastima te arrastre así

Сияние во тьме

Быть вместе, чтобы победить,
Не знаю, правда ли это.
Как легко лгать, чтобы добиться своего.
Ты использовала такие избитые трюки
Для отменённых триумфов.
Говорю тебе, сильно сомневаюсь, что ты сможешь победить. Мне жаль твою незрелость,
Но не думаю, что ты счастлива.
Как я уже говорил, жаль,
Что твоя жалость так тебя тянет вниз.
Сияние во тьме
Не означает победу.
Если под солнечным светом ты сгораешь
И перестаёшь сиять.
Если твой каприз тебя ослепляет
И твой разум не рассуждает,
Уверяю тебя, падение будет впечатляющим. Когда гордость тебя покинет,
Так дорого ты заплатишь за своё тщеславие.
Сломанные крылья твоего поражения
Разрушают твою человечность.
Сияние во тьме
Не означает победу.
Если под солнечным светом
Ты сгораешь и перестаёшь сиять.
Если твой каприз тебя ослепляет
И твой разум не рассуждает,
Уверяю тебя, падение будет впечатляющим. Когда гордость тебя покинет,
Так дорого ты заплатишь за своё тщеславие.
Сломанные крылья твоего поражения
Разрушают твою человечность.
Мне жаль твою незрелость,
Но не думаю, что ты счастлива.
Как я уже говорил, жаль,
Что твоя жалость так тебя тянет вниз.