Paroles et traduction Charlie Monttana - La Última Carta

La Última Carta

Amarte de esta forma desvocada,
Y sin medida me hace daño,
Me daña mas no poseerte,
No tocarte no tenerte,

Yo no sabia que el cielo eras tu,
Todos mis sueños mis anelos,
Y la felicidad eres tu, (eres tu)
Te amo bebe siempre te amare "aunque no quiera"

Asi te siento en cada celula,
En mi piel en mi corazon,
Tu piel tu aroma tu voz tu risa, (tu risita)
Solo tu y nadie mas,

Tu mi poesia tu mi cancion,
Vale la pena querer como te quiero,
Aunque tu aveces seas el brillo,
La melancolia que hay en mi mirada,
A veces siento que no,
Merezco que me quieras,
Me siento tan poquita cosa para ti,

En la bolsa del pantalón,
Tengo un puño de mariposas,
Y en la otra un humilde verso,
Muy escrito para ti,

Te necesito bebé,
Creó qué ahora si
Si tu me dejas moriré,
Calma mi llanto vigila mis emociones,

Te necesitó bebé,
Sacia mi sed
Aquí mátame
Calma mi llanto vigila mis emociones,
(Venga)

A veces siento que no,
Merezco que me quieras,
Me siento tan poquita cosa para ti,

En la bolsa del pantalón,
Tengo un puño de mariposas,
Y en la otra un humilde verso,
Muy escrito para ti,

Te necesitó bebé,
Creó qué ahora si
Si tu me dejas moriré,
Calma mi llanto vigila mis emociones,

Te necesitó bebé,
Sacia mi sed
Aquí mátame
Calmo mi llanto vigila mis emociones,
Venga

The Last Letter

To love you in this uncontrolled way,
And without measure hurts me,
It hurts me more not to possess you,
Not to touch you, not to have you,

I did not know that heaven was you,
All my dreams, my longings,
And happiness is you,
I love you baby, I will always love you, "even if I don't want to."

That's how I feel you in every cell,
In my skin, in my heart,
Your skin, your scent, your voice, your laughter,
Only you and no one else,

You, my poetry, my song,
It is worth loving as I love you,
Although sometimes you are the glow,
The melancholy that is in my gaze,
Sometimes I feel that I don't,
I deserve for you to love me,
I feel so insignificant to you,

In the pocket of my pants,
I have a fistful of butterflies,
And in the other a humble verse,
Very written for you,

I need you baby,
I think now I do
If you leave me, I will die,
Calm my tears, watch over my emotions,

I need you baby,
Quench my thirst,
Kill me
Calm my tears, watch over my emotions,
(Come on)

Sometimes I feel that I don't,
I deserve for you to love me,
I feel so insignificant to you,

In the pocket of my pants,
I have a fistful of butterflies,
And in the other a humble verse,
Very written for you,

I need you baby,
I think now I do
If you leave me, I will die,
Calm my tears, watch over my emotions,

I need you baby,
Quench my thirst
Kill me
Calm my tears, watch over my emotions,
Come on