Paroles et traduction Charlie Monttana - Todos Estos Años

Todos Estos Años

Ye.

(...)

Ya tantas veces nos hemos encontrado,
En alguna tocada, en cualquier reventón,
Habido violencia, habido romance,
Caminando siempre,
Por el rock and roll.

Ya perdí la cuenta de tantos desmadres,
Son tantas experiencias que no puedo olvidar,
A veces cayéndome de borracho,
En cotorreos que no acaban jamás.

Es que la rueda,
Sigue girando,
Sigue rodando,
La puta puteando,
La rata robando,
Y yo preguntando,
¿Cómo he podido vivir?

Todos estos,
Años tocando,
Rolando, chupando,
Cantando, viviendo,
Todos estos años,
He, he, he.

(...)

Amanezco abrazado a alguna caguama,
Y noches abrazado encima de ti,
Haciendo el rock and roll en cualquier agujero,
Sin rajarse en un lugar,
Difícil.

No puedo recordar cuantas chicas he cantado,
Tampoco a cuantas botellas les he hecho el amor,
Más de mil tocadas he handado cotorreando,
La guitarra me dijo:
"Vamos a cantar."

Es que la rueda,
Sigue girando,
Sigue rodando,
La puta puteando,
La rata robando,
Y yo preguntando,
¿Cómo he podido vivir?

Todos estos,
Años tocando,
Rolando, chupando,
Cantando, viviendo,
Todos estos años.

Es que la rueda,
Sigue girando,
Sigue rodando,
La puta puteando,
La rata robando,
Y yo preguntando,
¿Cómo he podido vivir?

Todos estos,
Años tocando,
Rolando, chupando,
Cantando, viviendo,
Todos estos años.

All These Years

Yeah.

(...)

So many times we've met,
At some gig, at any party,
There's been violence, there's been romance,
Always walking,
For rock and roll.

I've lost count of so much madness,
So many experiences I can't forget,
Sometimes falling down drunk,
In chats that never end.

It's that the wheel,
Keeps on turning,
Keeps on rolling,
The whore whoring,
The rat stealing,
And me asking,
How have I lived?

All these,
Years playing,
Rolling, sucking,
Singing, living,
All these years,
Ha, ha, ha.

(...)

I wake up hugging some caguama,
And nights hugging on top of you,
Making rock and roll in any hole,
Without giving up in a place,
Difficult.

I can't remember how many girls I've sung to,
Nor how many bottles I've made love to,
I've been chatting for more than a thousand gigs,
The guitar told me:
"Let's sing."

It's that the wheel,
Keeps on turning,
Keeps on rolling,
The whore whoring,
The rat stealing,
And me asking,
How have I lived?

All these,
Years playing,
Rolling, sucking,
Singing, living,
All these years.

It's that the wheel,
Keeps on turning,
Keeps on rolling,
The whore whoring,
The rat stealing,
And me asking,
How have I lived?

All these,
Years playing,
Rolling, sucking,
Singing, living,
All these years.