Paroles et traduction Charlie Monttana - Todos Estos Años

Todos Estos Años

Ye.

(...)

Ya tantas veces nos hemos encontrado,
En alguna tocada, en cualquier reventón,
Habido violencia, habido romance,
Caminando siempre,
Por el rock and roll.

Ya perdí la cuenta de tantos desmadres,
Son tantas experiencias que no puedo olvidar,
A veces cayéndome de borracho,
En cotorreos que no acaban jamás.

Es que la rueda,
Sigue girando,
Sigue rodando,
La puta puteando,
La rata robando,
Y yo preguntando,
¿Cómo he podido vivir?

Todos estos,
Años tocando,
Rolando, chupando,
Cantando, viviendo,
Todos estos años,
He, he, he.

(...)

Amanezco abrazado a alguna caguama,
Y noches abrazado encima de ti,
Haciendo el rock and roll en cualquier agujero,
Sin rajarse en un lugar,
Difícil.

No puedo recordar cuantas chicas he cantado,
Tampoco a cuantas botellas les he hecho el amor,
Más de mil tocadas he handado cotorreando,
La guitarra me dijo:
"Vamos a cantar."

Es que la rueda,
Sigue girando,
Sigue rodando,
La puta puteando,
La rata robando,
Y yo preguntando,
¿Cómo he podido vivir?

Todos estos,
Años tocando,
Rolando, chupando,
Cantando, viviendo,
Todos estos años.

Es que la rueda,
Sigue girando,
Sigue rodando,
La puta puteando,
La rata robando,
Y yo preguntando,
¿Cómo he podido vivir?

Todos estos,
Años tocando,
Rolando, chupando,
Cantando, viviendo,
Todos estos años.

Все эти годы

Да.

(...)

Мы так часто встречались с тобой,
На каком-нибудь концерте, на какой-нибудь тусовке,
Была и драка, был и роман,
Всегда шагая,
Под рок-н-ролл.

Я уже сбился со счета, сколько было безумств,
Так много переживаний, которые я не могу забыть,
Иногда падая пьяным,
В бесконечных разговорах.

Ведь колесо,
Продолжает вращаться,
Продолжает катиться,
Шлюха шлюхарит,
Крыса ворует,
А я спрашиваю,
Как я смог прожить?

Все эти,
Годы играя,
Кутя, выпивая,
Поя, живя,
Все эти годы,
Хе, хе, хе.

(...)

Просыпаюсь, обнимая какую-нибудь бутылку,
А ночи обнимая тебя,
Играя рок-н-ролл в любой дыре,
Не останавливаясь на одном месте,
Сложно.

Я не могу вспомнить, скольким девушкам я пел,
И скольким бутылкам я занимался любовью,
Больше тысячи концертов я провел, болтая,
Гитара мне сказала:
"Давай споем."

Ведь колесо,
Продолжает вращаться,
Продолжает катиться,
Шлюха шлюхарит,
Крыса ворует,
А я спрашиваю,
Как я смог прожить?

Все эти,
Годы играя,
Кутя, выпивая,
Поя, живя,
Все эти годы.

Ведь колесо,
Продолжает вращаться,
Продолжает катиться,
Шлюха шлюхарит,
Крыса ворует,
А я спрашиваю,
Как я смог прожить?

Все эти,
Годы играя,
Кутя, выпивая,
Поя, живя,
Все эти годы.