Paroles et traduction Charlie Monttana - Vaquero Rockanrolero

Vaquero Rockanrolero

Ah-ja-ja-ja-jai

Dices que eres la bandota
Que eres bien rockaronlero
Y se te nota con tremenda matota

Todo lleno de tatuajes
Y luego hasta traes aretes
Y tu camiseta de Metallica

Quien te viera pensaría
Que eres una estrella de rock
Pero nadie imaginaba la neta, ¡ouh!

Te fuiste a ver a los tigres
A Límite y a los Tucanes
Vestido de cuero negro para apantallar

Dabas de taconazos
Con el puro nixtamal
Bailabas a sombrerasos con el Piporro

Siempre das el Jacintazo
Siempre das el Piporrazo
Eres la pura Milpa Real

Eres el vaquero de la Malboro
El vaquero rockaronlero
Oye Jacinto, Jacinto metalero

Y eso que eres la bandota porque fino fueras, ah-ja-ja, ah-ja-ja

Siempre das el Jacintazo
Siempre das el Piporrazo
Eres la pura Milpa Real

Eres el vaquero de la Malboro
El vaquero rockanrolero
Oye Jacinto, Jacinto metalero

Oye Jacinto, Jacinto metalero
Oye Jacinto, Jacinto metalero

Ковбой-рокер

Ха-ха-ха-ха-хай!

Ты говоришь, что ты крутая,
Что ты настоящая рокерша,
И это видно по твоей огромной шевелюре.

Вся в татуировках,
И даже серьги носишь,
И футболку Metallica.

Кто тебя увидит, подумает,
Что ты рок-звезда,
Но никто не представляет, как всё обстоит на самом деле, оу!

Ты пошла смотреть выступления Los Tigres del Norte,
Grupo Límite и Los Tucanes de Tijuana,
В кожаной куртке, чтобы всех поразить.

Отплясывала ты,
Под самую что ни на есть попсу,
Танцевала под шляпой с самим Пипорро.

Ты всегда выдаешь этот "фокус Хасинто",
Всегда выдаешь "фокус Пипорро",
Ты настоящая "Милпа Реаль" (простушка).

Ты ковбой Мальборо,
Ковбой-рокерша,
Эй, Хасинта, Хасинта-металлистка.

И это ты говоришь, что крутая, а была бы изысканной, ха-ха-ха, ха-ха-ха.

Ты всегда выдаешь этот "фокус Хасинто",
Всегда выдаешь "фокус Пипорро",
Ты настоящая "Милпа Реаль" (простушка).

Ты ковбой Мальборо,
Ковбой-рокерша,
Эй, Хасинта, Хасинта-металлистка.

Эй, Хасинта, Хасинта-металлистка.
Эй, Хасинта, Хасинта-металлистка.