Paroles et traduction Charlie Monttana - Vuelve a Empezar

Vuelve a Empezar

Hincada con la cabeza metida en la taza del baño vomitas,
Te paraste en calzones con las tetas al aire,
Asqueada casi te salpicas la cara,
Y no recuerdas bien que paso anoche
Tienes los dedos amarillos de tanto fumar.
Y la cabeza harta de tanto pensar que este imbécil te volvió a
Humillar, hizo su desmadre y se largó,
Ese wey no vale nada, no vale madre que lo atiendas
Faltaste otra vez a trabajar ya te han amenazado que te van a correr,
No puedes pagar la renta tampoco la tarjeta,
Entre piedra, tequila y mota se te fue la noche entera.
Tienes jodida el alma,
La espalda y el corazón y dime linda que sigue, que sigue.
Esto no es una película,
Porque no mandas todo a la mierda y vuelves a empezar.
Salte de ese puto agujero y
Olvídate de ese culero y arréglate el pelo.
Enjuágate la boca, tomate una copa y solamente aliviánate.
Faltaste otra vez a trabajar ya te han amenazado que te van a correr,
No puedes pagar la renta tampoco la tarjeta,
Entre piedra, tequila y mota se te fue la noche entera.
Tienes jodida el alma,
La espalda y el corazón y dime linda que sigue, que sigue.
Esto no es una película,
Porque no mandas todo a la mierda y vuelves a empezar.
Ya te han amenazado que te van a correr, entre piedra,
Tequila y mota se te fue la noche entera,
Esto no es una película,
Porque no mandas todo a la mierda y vuelves a empezar.

Start Over

You're kneeling with your head in the toilet, puking,
You stood up in your underwear with your breasts out,
You almost splashed your face with spit,
And you can't remember what happened last night
Your fingers are yellow from smoking so much.
And your head is tired of thinking that this asshole has made you
Humiliate yourself, he made his mess and left,
That punk is worthless, it's not worth it to pay attention to him
You missed work again, they've already threatened to fire you,
You couldn't pay the rent or the credit card,
You spent the whole night between crack, tequila and weed.
Your soul is fucked,
Your back and your heart, and tell me honey, what's next, what's next.
This isn't a movie,
Why don't you chuck it all and start over.
Get out of that fucking hole and
Forget about that asshole and fix your hair.
Rinse your mouth, have a drink and just relax.
You missed work again, they've already threatened to fire you,
You couldn't pay the rent or the credit card,
You spent the whole night between crack, tequila and weed.
Your soul is fucked,
Your back and your heart, and tell me honey, what's next, what's next.
This isn't a movie,
Why don't you chuck it all and start over.
They've already threatened to fire you, between crack,
Tequila and weed you spent the whole night,
This isn't a movie,
Why don't you chuck it all and start over.