Paroles et traduction Charlie Monttana - Ójala Fuera un Cuento
Nuestro
amor
era
muy
corto
para
ser
un
cuento
Our
love
was
too
short
for
a
fairy
tale
Tampoco
una
novela
era
horrible
el
final
Neither
was
it
a
novel,
the
ending
was
awful
Y
en
mas
de
10
capitulos
vivimos
cómo
gatos
de
azotea
And
in
more
than
10
chapters
we
lived
like
alley
cats
Un
romance
de
locos
A
crazy
romance
A
Romeo
y
Julieta,
Pancho
y
Maricruz
To
Romeo
and
Juliet,
Pancho
and
Maricruz
Una
historia
de
besos
y
apapachos
y
caprichos
y
mentadas
A
story
of
kisses
and
cuddles
and
whims
and
curses
Era
un
puto
escandalo
It
was
a
fucking
scandal
Te
acuerdas
Remember
Hay
que
pinche
drama
What
a
fucking
drama
Recuerdo
aquella
vez
que
te
quite
la
ropa
I
remember
that
time
I
took
off
your
clothes
Estabas
sudando
no
podías
respirar
You
were
sweating,
you
couldn't
breathe
Me
arañaste
la
espalda
me
mordiste
todo
el
cielo
You
scratched
my
back,
you
bit
my
whole
heaven
Y
no
te
acuerdas
And
you
don't
remember
Que
borracha
llorabas
How
you
cried
when
you
were
drunk
Cuando
no
te
bajaba
te
querías
suicidar
When
you
couldn't
get
off,
you
wanted
to
kill
yourself
Decias
que
todas
papas
te
correrían
de
tu
casa
You
said
all
the
potatoes
would
kick
you
out
of
your
house
Y
no
te
acuerdas
And
you
don't
remember
Que
mentias
y
te
espantabas
That
you
lied
and
got
scared
Y
no
te
acuerdas
And
you
don't
remember
Que
la
mota
te
encantaba
That
you
loved
the
weed
Faltabas
a
la
prepa
faltabas
a
tu
casa
You
skipped
school,
you
skipped
home
Debías
siete
materias
You
owed
seven
subjects
Debias
irte
a
jurar
You
had
to
go
to
court
Tantas
pinches
mentiras
que
tus
jefes
no
se
tragan
So
many
fucking
lies
that
your
bosses
don't
swallow
Y
me
alegan
And
they
argue
Que
yo
tengo
la
culpa
That
it's
my
fault
De
tu
puta
conducta
de
tu
forma
de
ser
For
your
fucking
behavior,
for
the
way
you
are
Cómo
si
las
tocadas
te
jodieran
y
te
echaran
a
perder
As
if
the
touches
would
fuck
you
up
and
ruin
you
No
lo
creo
I
don't
think
so
Estas
jodida
You're
fucked
up
Eso
pienso
That's
what
I
think
Ooooh
ojala
que
fuera
un
cuento
Ooooh
I
wish
it
were
a
fairy
tale
Ooooh
ojala
que
fuera
novela
Ooooh
I
wish
it
were
a
novel
Ooooh
ojala
que
fuera
un
cuento
Ooooh
I
wish
it
were
a
fairy
tale
Ooooh
ojala
que
fuera
novela
Ooooh
I
wish
it
were
a
novel
Ooooh
ojala
que
fuera
un
cuento
Ooooh
I
wish
it
were
a
fairy
tale
Ooooh
ojala
que
fuera
novela
Ooooh
I
wish
it
were
a
novel
Ooooh
ojala
que
fuera
un
cuento
Ooooh
I
wish
it
were
a
fairy
tale
Ooooh
ojala
que
fuera
novela
Ooooh
I
wish
it
were
a
novel
Ooooh
oooooh
oooooh
ooooh
Ooooh
oooooh
oooooh
ooooh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.