Paroles et traduction Charlie Monttana - Luna Rota y Astillada

Luna Rota y Astillada

Vivo una crisis salvaje mente erótica,
Y aunque no me mata,no me fortalece.
Pero me causa delirios yo te deseo.
En es estado mas puro,eso te lo juró.
Contigo conocí la paz de lo que se llama dicha.
Y la alegría, de lo llamado pecado.
Para esta confección me amparo en lo que ciento por dentro.
Y en mi licencia poética, que me lo permite...
Redesidire este amor bajo las sabanas,
Entre la saliva, el sudor y el placer,
Seré tu socio tu cómplice y tu pretexto,
La tentación es tan grande,que me desespera.
Si el dolor no tuviera pasado,
Y si el tiempo fuera la enfermedad.
Quien podria quererte menos que yo amor mio.
Si la luna esta rota y astillada.
Si el dolor no tuviera pasado.
Y si el tiempo fuera la enfermedad...
Hey, yey, yey.
Vivo el ardiente deseo de estar contigo
Y lucho con el vacío porque no estas conmigo,
Es tan amargo no tenerte y vivir de
Este deseo, tan intenso de poseerte.
Si el dolor no tuviera pasado,y si el tiempo fuera la enfermedad.
Quien podria quererte menos que yo
Amor mio,si la luna esta rota y astillada.
Escribí la palabra felicidad varias beses, pero siempre con minúscula,
Si el dolor no tuviera pasado, y si el tiempo fuera la enfermedad.
Quien podría quererte menos que yo
Amor mio,si la luna esta rota y astillada.
Escribí la palabra felicidad varias
Beses pero siempre con minúscula...
LA ROLA DEL GRAN AMIGO CHARLIE

Разбитая луна

Я переживаю дикий, чувственно-эротический кризис,
И хотя он меня не убивает, он меня и не укрепляет.
Но он вызывает у меня бред, я тебя желаю.
В самом чистом виде, клянусь тебе.
С тобой я познал покой того, что называется счастьем.
И радость того, что называется грехом.
Для этого откровения я полагаюсь на то, что чувствую внутри.
И на мою поэтическую вольность, которая мне это позволяет...
Я перенаправлю эту любовь под простыни,
Между слюной, потом и наслаждением,
Я буду твоим сообником, твоим соучастником и твоим предлогом,
Искушение так велико, что сводит меня с ума.
Если бы у боли не было прошлого,
И если бы время было болезнью.
Кто мог бы любить тебя меньше, чем я, любовь моя.
Если луна разбита и вдребезги.
Если бы у боли не было прошлого,
И если бы время было болезнью...
Эй, йей, йей.
Я живу жгучим желанием быть с тобой
И борюсь с пустотой, потому что тебя нет рядом,
Так горько не иметь тебя и жить этим
Желанием, таким сильным, обладать тобой.
Если бы у боли не было прошлого, и если бы время было болезнью.
Кто мог бы любить тебя меньше, чем я,
Любовь моя, если луна разбита и вдребезги.
Я написал слово счастье несколько раз, но всегда с маленькой буквы,
Если бы у боли не было прошлого, и если бы время было болезнью.
Кто мог бы любить тебя меньше, чем я,
Любовь моя, если луна разбита и вдребезги.
Я написал слово счастье несколько
Раз, но всегда с маленькой буквы...
ПЕСНЯ ОТ БОЛЬШОГО ДРУГА ЧАРЛИ