Colorín Colorado - Charlie Muiño traduction en anglais

Colorín Colorado

Andamo' en contra de la naturaleza (-leza)
Yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah-yeah)
Ha llovido con cojone' y 'ta seca la represa (-presa)
Oh-oh-oh
Dicen que lo que se va ya no regresa (Regresa)
Y los sentimientos se fueron (Fueron)
De mi cora y de mi cabeza (Cabeza)

Bebé, nuestro cuento se ha acabado
Se cerró el libro, colorín colorado (Colorado)
Yo te quise, pero еso fue en el pasado
Y no hay rеmordimiento, yo te tiro la mano, pero
Bebé, nuestro cuento se ha acabado
Se cerró el libro, colorín colorado (Colorado)
Yo te quise, pero eso fue en el pasado
Y no hay remordimiento, yo te tiro la mano, pero

Si alguien me pregunta que cómo ha' estado
Que vayan a tu cuenta, bebé (Bebé)
Y que revisen to' tus estado'
Porque no sé ni una puñeta de ti
Pero en la nota recuerdo cuando te di
Quiero que te venga' y no te quede' aquí
Echemo' uno má' y un final feliz

Be-Be-Bebé, nuestro cuento se ha acabado
Se cerró el libro, colorín colorado (Colorado)
Yo te quise, pero eso fue en el pasado
Y no hay remordimiento, yo te tiro la mano, pero
Bebé, nuestro cuento se ha acabado
Se cerró el libro, colorín colorado (Colorado)
Yo te quise, pero eso fue en el pasado
Y no hay remordimiento, yo te tiro la mano, pero

¿Pa' qué forzar algo que ya no está, nena?
La luna media por ti ya no está llena (Está nena)
Sí nos quisimos, pero si no está, no está
Tú por allá, que yo me voy por acá
No hay resentimientos, si nos vemos y quieres chingamo'
Si no nos damo' la mano y comoquiera bien quedamo'
¿Pa' qué estar en guerra, bebecita, como espartano'?
Si podemo' ser felice', no suframos más en vano (Más en vano)

Andamo' en contra de la naturaleza (-leza)
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ha llovido con cojone' y 'ta seca la represa
Oh-oh-oh
Dicen que lo que se va ya no regresa (No)
Y los sentimientos se fueron (Se fueron)
De mi cora y de mi cabeza (Cabeza)

Bebé, nuestro cuento se ha acabado
Se cerró el libro, colorín colorado (Colorado)
Yo te quise, pero eso fue en el pasado
Y no hay remordimiento, yo te tiro la mano, pero
Bebé, nuestro cuento se ha acabado
Se cerró el libro, colorín colorado (Colorado)
Yo te quise, pero eso fue en el pasado
Y no hay remordimiento, yo te tiro la mano, pero

Colorín Colorado

We're going against nature (-leza)
Yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah-yeah)
It rained like hell and the dam is dry (-presa)
Oh-oh-oh
They say what's gone doesn't come back (Come back)
And the feelings went away (Went away)
From my heart and from my head (Head)

Baby, our story is over
The book is closed, colorín colorado (Colorado)
I loved you, but that was in the past
And there's no remorse, I offer you my hand, but
Baby, our story is over
The book is closed, colorín colorado (Colorado)
I loved you, but that was in the past
And there's no remorse, I offer you my hand, but

If anyone asks me how you've been
Tell them to check your account, baby (Baby)
And check all your statuses
Because I don't know a damn thing about you
But in the note I remember when I told you
I want you to come and not stay here
Let's have one more drink and a happy ending

Be-Be-Baby, our story is over
The book is closed, colorín colorado (Colorado)
I loved you, but that was in the past
And there's no remorse, I offer you my hand, but
Baby, our story is over
The book is closed, colorín colorado (Colorado)
I loved you, but that was in the past
And there's no remorse, I offer you my hand, but

Why force something that's not there anymore, girl?
The moon's not full for you anymore (It's not full girl)
Yes, we loved each other, but if it's not there, it's not there
You go that way, I'm going this way
No hard feelings, if we see each other and you wanna get it on
If we don't shake hands and still stay cool
Why be at war, little girl, like Spartans?
If we can be happy, let's not suffer in vain anymore (Anymore)

We're going against nature (-leza)
Yeah-yeah, yeah-yeah
It rained like hell and the dam is dry
Oh-oh-oh
They say what's gone doesn't come back (No)
And the feelings went away (Went away)
From my heart and from my head (Head)

Baby, our story is over
The book is closed, colorín colorado (Colorado)
I loved you, but that was in the past
And there's no remorse, I offer you my hand, but
Baby, our story is over
The book is closed, colorín colorado (Colorado)
I loved you, but that was in the past
And there's no remorse, I offer you my hand, but