Paroles et traduction Charlie Murphy - Man's Movie

Man's Movie

Fuck yo couch, nigga
Yeah fuck yo couch nigga
Let me tell you about this shit
If a motherfucker spill his motherfucking drink on you in the club while you fresh, he fucking up yo couch man
If a bitch loud as hell in yo ear while you trying to get yo smoke on and you asleep, she fucking up yo couch man
If the police come around this motherfucker messing up ya paper, they fucking up yo couch
I'm hella in the spot just flossing bitch
Stepping on shoes, disrespecting, and tossing shit
When I'm outside, nigga, I'mma pee on ya whip
Fuck the bartender, nah, I ain't leaving a tip
And I'mma let a broad know that if her ass is whack
Straight mean mugging niggas til they mad at that
Perhaps I go around this motherfucker with a cup of Moët, spitting on them hoes' necks
Flipping over tables, throwing chairs at the DJ, shoving niggas, fuck what security say
Putting holes in the speakers by the velvet rope, in the non-smoking area, is hella smoke
Just stomping, nigga like I own this place, the promoter mad, I can see it on his face
If a nigga do a lot I'mma punch him in his mouth
I don't gotta be in ya house to fuck up yo couch, yeah bitch
You gotta twist wit it, do like this wit it
Move yo hips side to side, put yo fist wit it
Fuck yo couch nigga, fuck yo couch nigga, fuck yo couch nigga, fuck yo couch nigga
You gotta twist wit it, do like this wit it
Move yo hips side to side, put yo fist wit it
Fuck yo couch nigga, fuck yo couch nigga, fuck yo couch nigga, fuck yo couch nigga

Мужское кино

К черту твой диван, детка!
Да, к черту твой диван, детка!
Дай-ка я тебе кое-что расскажу.
Если какой-то урод прольет свой чёртов напиток на тебя в клубе, когда ты при параде, он испортит твой диван, детка.
Если какая-то сучка орёт тебе на ухо, пока ты пытаешься покурить и ты уже засыпаешь, она испортит твой диван, детка.
Если мусора нагрянут из-за того, что этот придурок мутит свои делишки, они испортят твой диван.
Я крутой парень, выпендриваюсь перед своей цыпочкой,
Топчусь по ботинкам, хамлю и швыряюсь деньгами.
Когда я на улице, детка, я ссу на твою тачку.
К черту бармена, нет, я не оставлю чаевых.
И я дам телке понять, что если у нее плоская задница,
Буду пялиться на парней, пока они не взбесятся.
Может быть, я пройдусь с бокалом Moët и буду плевать этим сучкам в шею.
Переворачивать столы, швырять стулья в диджея, толкать парней, плевать, что там охрана говорит.
Пробивать дыры в колонках у бархатного каната, в зоне для некурящих полно дыма.
Просто топаю, как будто я здесь хозяин, промоутер зол, я вижу это по его лицу.
Если какой-то тип выпендривается, я ему врежу.
Мне не нужно быть у тебя дома, чтобы испортить твой диван, да, детка.
Ты должна двигаться под это, делать вот так.
Двигай бедрами из стороны в сторону, покажи свой кулак.
К черту твой диван, детка! К черту твой диван, детка! К черту твой диван, детка! К черту твой диван, детка!
Ты должна двигаться под это, делать вот так.
Двигай бедрами из стороны в сторону, покажи свой кулак.
К черту твой диван, детка! К черту твой диван, детка! К черту твой диван, детка! К черту твой диван, детка!