Paroles et traduction Charlie Musselwhite - .38 Special

.38 Special

You don't have to worry,
Mama you don't have to hide,
I'll be your pistol baby,
Strap me to your side,
I'm your .38 special baby,
Mama 'n I'll be your bullets too,
Way that I love you,
Baby you know I would kill for you.
You don't have to hide,
Mama you don't have to run,
Stick with me baby,
I will be your gun,
I'm your .38 special baby,
Mama 'n I'll be your bullets too,
Way that I love you,
Baby you know I would kill for you.
People call me crazy,
'Cause I'm a dangerous man,
I know just what to do baby,
Put me in your hand,
I'm your .38 special baby,
Mama 'n I'll be your bullets too,
Way that I love you,
Baby you know I would kill for you.
People call me crazy,
'Cause I'm a dangerous man,
I know just what to do baby,
Put me in your hand,
I'm your .38 special baby,
Mama 'n I'll be your bullets too,
Way that I love you,
Baby you know I would kill for you

.38 Специальный

Тебе не о чем беспокоиться,
Детка, тебе не нужно прятаться,
Я буду твоим пистолетом, малышка,
Прижми меня к своему боку,
Я твой .38 специальный, детка,
Малышка, и я буду твоими пулями,
Вот как я люблю тебя,
Малышка, ты знаешь, я убью за тебя.
Тебе не нужно прятаться,
Детка, тебе не нужно бежать,
Останься со мной, малышка,
Я буду твоим оружием,
Я твой .38 специальный, детка,
Малышка, и я буду твоими пулями,
Вот как я люблю тебя,
Малышка, ты знаешь, я убью за тебя.
Люди называют меня сумасшедшим,
Потому что я опасный мужчина,
Малышка, я знаю, что делать,
Возьми меня в свои руки,
Я твой .38 специальный, детка,
Малышка, и я буду твоими пулями,
Вот как я люблю тебя,
Малышка, ты знаешь, я убью за тебя.
Люди называют меня сумасшедшим,
Потому что я опасный мужчина,
Малышка, я знаю, что делать,
Возьми меня в свои руки,
Я твой .38 специальный, детка,
Малышка, и я буду твоими пулями,
Вот как я люблю тебя,
Малышка, ты знаешь, я убью за тебя.