Paroles et traduction Charlie Musselwhite - Bad Boy

Bad Boy

I'm just a bad boy, long away from home
I'm just a bad boy, long away from home
Well, I ain't got nobody I can call my own
I'm just a bad boy in your town alone
I'm just a bad boy in your town alone
Just a country boy alone, long away from home

I'm just a bad boy in your town tonight
I'm just a bad boy in your town tonight
Well, I ain't got nobody just to treat me right
I ain't lyin'

I'm just a bad boy in your town tonight
I'm just a bad boy in your town tonight
Well, I ain't got nobody just to treat me right
Next time I travel, have you by my side
Next time I travel, have you by my side, uh-huh
Then I won't have to worry
Everything will be alright
All night long

Плохой парень

Я всего лишь плохой парень, вдали от дома,
Я всего лишь плохой парень, вдали от дома,
Ну, у меня нет никого, кого я мог бы назвать своим,
Я всего лишь плохой парень, один в твоем городе,
Я всего лишь плохой парень, один в твоем городе,
Просто деревенский парень, вдали от дома.

Я всего лишь плохой парень в твоем городе сегодня вечером,
Я всего лишь плохой парень в твоем городе сегодня вечером,
Ну, у меня нет никого, кто бы относился ко мне правильно,
Я не лгу.

Я всего лишь плохой парень в твоем городе сегодня вечером,
Я всего лишь плохой парень в твоем городе сегодня вечером,
Ну, у меня нет никого, кто бы относился ко мне правильно,
В следующий раз, когда я буду путешествовать, ты будешь рядом со мной,
В следующий раз, когда я буду путешествовать, ты будешь рядом со мной, ага,
Тогда мне не придется ни о чем беспокоиться,
Все будет хорошо,
Всю ночь напролет.