Paroles et traduction Charlie Musselwhite - Cadillac Women

Cadillac Women

Cadillac Women performed by Charlie Musselwhite
From the album The Well

Mama she told me, Papa told me too (2x)
"Don't let Cadillac women run all over you."

Mama she told me when I was young and wild (2x)
"Have your fun now, 'cause there'll be trouble after a while."

I wouldn't take advice, had to live my life
Too hot for hell, for me she's just right
Despite what they say I can't let her be
Too hot for the Devil, just right for me

I still remember what Mama used to say (2x)
"Laugh it up now, boy, you'll have trouble one day."

Papa he told me, Mama sat and moaned (2x)
"Don't let Cadillac women drive you away from home."

I wouldn't take advice, had to live my life
Too hot for hell, for me she's just right
Despite what they say I can't let her be
Too hot for the Devil, just right for me

It ain't no hurry, I didn't come to stay
I ain't in no hurry, I didn't come to stay
Just came here, mama
To drive your blues away

Женщины на Кадиллаках

Женщины на Кадиллаках в исполнении Чарли Масселвайта
Из альбома The Well (Колодец)

Мама говорила мне, папа тоже говорил (2x)
"Не позволяй женщинам на Кадиллаках помыкать тобой."

Мама говорила мне, когда я был молод и горяч (2x)
"Веселись сейчас, потому что потом будут проблемы."

Я не слушал советов, должен был жить своей жизнью
Слишком горяча для ада, для меня ты - то, что надо
Несмотря на то, что они говорят, я не могу отпустить тебя
Слишком горяча для Дьявола, в самый раз для меня

Я до сих пор помню, что говорила мама (2x)
"Смейся сейчас, сынок, однажды у тебя будут проблемы."

Папа говорил мне, а мама сидела и стонала (2x)
"Не позволяй женщинам на Кадиллаках увезти тебя из дома."

Я не слушал советов, должен был жить своей жизнью
Слишком горяча для ада, для меня ты - то, что надо
Несмотря на то, что они говорят, я не могу отпустить тебя
Слишком горяча для Дьявола, в самый раз для меня

Не торопись, я не останусь
Я не спешу, я не приехал, чтобы остаться
Просто пришел сюда, милая,
Чтобы прогнать твою грусть