Paroles et traduction Charlie Musselwhite - Dig The Pain

Dig The Pain

I can't seem to give you up
No, I ain't out of touch
Can't let it go
Can't hang it up
I dig the pain too much

Drop down mama you're looking fine
I'm so lucky you're mine
I pay the price
In misery it looks good to me

How I wish I could give you up
Yes I'm tired of taking you stuff
You tear me down when you build me up
You know I dig the pain too much

Long and deep than a razor cut
I hide the scars, say nothin' is up
I feel the pain don't need no crush
You know I dig the pain too much

Tired of suffering and tired of pain
Don't expect me to explain
I'm overwhelmed by your touch
I dig the pain too much
I dig the pain too much
I dig the pain too much

Вкушаю Боль

Никак не могу от тебя отказаться,
Нет, я не потерял рассудок.
Не могу отпустить,
Не могу остановиться.
Слишком уж мне нравится эта боль.

Давай, детка, ты выглядишь потрясающе.
Мне так повезло, что ты моя.
Я плачу цену,
В страданиях это выглядит заманчиво.

Как бы я хотел от тебя отказаться,
Да, я устал терпеть твои выходки.
Ты разрушаешь меня, когда пытаешься поднять.
Ты же знаешь, мне слишком нравится эта боль.

Глубже и больнее, чем порез бритвой,
Я прячу шрамы, делаю вид, что всё в порядке.
Я чувствую боль, мне не нужно облегчения.
Ты же знаешь, мне слишком нравится эта боль.

Устал от страданий и устал от боли,
Не жди от меня объяснений.
Я ошеломлён твоим прикосновением,
Мне слишком нравится эта боль.
Мне слишком нравится эта боль.
Мне слишком нравится эта боль.