Paroles et traduction Charlie Musselwhite - Gone Too Long

Now here you come again
With your big wide grin
You wanna get me back
Aint' gonna be like that

Its been three long years
I done run out of tears
'Nother woman's in my home

You've been gone too long
Cried and I cried
The day you said goodbye.

You wouldn't give me no selection
You're tryin' to make a connection
I Had a stroke of good luck
Now you wanna back up

'Nother womans in my home
You stayed away too long

Well here's my hand
Right here at your command
If you need a little favor
Well you can get my labor
One thing I can't stand
The thought of bein' your man
Nother woman's in my home
You've been gone too long
Well goodbye babe
All I got to say
Maybe we'll meet again
Some ole rainy day
I wanta wish you well
Hope it turns out swell
'Nother woman's in my home
You've been gone too long.
Instrumental Ending

А теперь ты снова здесь
С твоей большой широкой улыбкой
Ты хочешь вернуть меня
Так больше не будет

Прошло три долгих года
У меня закончились слезы
"В моем доме нет другой женщины

Тебя не было слишком долго
Плакал, и я плакал
В тот день, когда ты попрощался.

Ты бы не дал мне никакого выбора
Ты пытаешься установить связь
Мне крупно повезло
Теперь ты хочешь вернуться

"Больше никаких женщин в моем доме
Ты слишком долго отсутствовал

Что ж, вот моя рука
Прямо здесь, в вашем распоряжении
Если тебе нужна небольшая услуга
Что ж, ты можешь получить мою рабочую силу
Одна вещь, которую я терпеть не могу
Мысль о том, чтобы быть твоим мужчиной
В моем доме нет другой женщины
Тебя не было слишком долго
Что ж, прощай, детка
Все, что я должен сказать
Может быть, мы еще встретимся
Какой-нибудь старый дождливый день
Я хочу пожелать тебе всего наилучшего
Надеюсь, это получится здорово
"В моем доме нет другой женщины
Тебя не было слишком долго.
Инструментальная концовка