Paroles et traduction Charlie Musselwhite - Good Times

Good Times performed by Charlie Musselwhite
From the album The Well

Used to party all over town, in on every scene
Used to eat big old steaks
But now I'm down to fatback and pinto beans
Won't some body tell me?
I'd like to hear all about it if you think you know
Yeah, won't somebody tell me?
Tell me where did all our good times go?

I used to take you out to dinner, to the finest place in town
Baby, how'd we get here standing in this old welfare line?
Won't some body tell me?
I'd like to hear all about it if you think you know
Yeah, won't somebody tell me?
Tell me where did all our good times go?

Хорошие времена в исполнении Чарли Масселуайта
Из альбома The Well

Раньше тусовался по всему городу, участвовал в каждой сцене
Раньше ел большие старые стейки
Но теперь я перешла на жирную спинку и фасоль пинто
Разве какое-нибудь тело не скажет мне?
Я бы хотел услышать об этом все, если вы думаете, что знаете
Да, неужели мне никто не скажет?
Скажи мне, куда делись все наши хорошие времена?

Я обычно приглашал тебя на ужин в самое лучшее место в городе
Детка, как мы оказались здесь, стоя в этой старой очереди на пособие?
Разве какое-нибудь тело не скажет мне?
Я бы хотел услышать об этом все, если вы думаете, что знаете
Да, неужели мне никто не скажет?
Скажи мне, куда делись все наши хорошие времена?