Paroles et traduction Charlie Musselwhite - Help Me

Help Me

You gotta help me, baby I can't do it by myself
You gotta help me, woman I can't do it by myself

If you don't help me mama, I got to find somebody else

I might wash, I might have to sew,
I might cook, I might mop the floor

But baby, I can't do it by myself

If you don't help me mama, I got to find somebody else

Bring me my nightshirt baby, put on your mornin' gown
Bring me my nightshirt baby, put on your mornin' gown

I don't feel like sleepin', baby I wanna lay down

You gotta help me, baby I can't do it by myself
You gotta help me, woman I can't do it by myself

If you don't help me mama, I got to find somebody else

Помоги Мне

Ты должна помочь мне, детка, я не могу справиться один
Ты должна помочь мне, женщина, я не могу справиться один

Если ты мне не поможешь, мама, мне придется найти кого-то еще

Может, постираю, может, придется шить,
Может, приготовлю, может, пол помою

Но, детка, я не могу справиться один

Если ты мне не поможешь, мама, мне придется найти кого-то еще

Принеси мне мою ночную рубашку, детка, надень свой утренний халат
Принеси мне мою ночную рубашку, детка, надень свой утренний халат

Мне не хочется спать, детка, я хочу прилечь

Ты должна помочь мне, детка, я не могу справиться один
Ты должна помочь мне, женщина, я не могу справиться один

Если ты мне не поможешь, мама, мне придется найти кого-то еще