Paroles et traduction Charlie Musselwhite - Hey! Miss Bessie

Hey! Miss Bessie

Hey miss Bessie
You sure got some fine barbecue
Hey miss Bessie you sure got some fine barbecue
Hey miss Bessie you sure got some fine barbecue
I'll be around to get some tonight about a-quarter to two

I don't want it too hot, I don't want it too cold
I don't want it too fat, I don't want it too lean
Hey Bess you know what I mean

Hey miss Bessie you sure got some fine barbecue
I'll be around to get some tonight about a-quarter to two

Every night about twelve clock, everybody down at Bessie's shop
Jukebox playing those mellow blues
And you can get the kind of meat that you choose
Miss Bessie's stays open all night long
Jack that barbecue is real gone
She got some light, she got some brown
Miss Bessie's got the finest meat in town

Hey miss Bessie you sure got some fine barbecue
I'll be around to get some tonight about a-quarter to two

Эй! Мисс Бесси

Эй, мисс Бесси,
У тебя чертовски вкусное барбекю.
Эй, мисс Бесси, у тебя чертовски вкусное барбекю.
Эй, мисс Бесси, у тебя чертовски вкусное барбекю.
Я зайду за ним сегодня вечером, без пятнадцати два.

Мне не надо слишком горячее, мне не надо слишком холодное.
Мне не надо слишком жирное, мне не надо слишком постное.
Эй, Бесс, ты же знаешь, что я имею в виду.

Эй, мисс Бесси, у тебя чертовски вкусное барбекю.
Я зайду за ним сегодня вечером, без пятнадцати два.

Каждый вечер около двенадцати все в кафешке у Бесси.
Музыкальный автомат наигрывает томный блюз,
И ты можешь получить любое мясо на выбор.
У мисс Бесси открыто всю ночь напролёт.
Чёрт возьми, это барбекю - просто бомба!
У неё есть и светлое, и поджаристое мясцо.
У мисс Бесси самое лучшее мясо в городе.

Эй, мисс Бесси, у тебя чертовски вкусное барбекю.
Я зайду за ним сегодня вечером, без пятнадцати два.