Paroles et traduction Charlie Musselwhite - I'm Going Home

I'm Going Home

Well, I'm going home
To see my little girl
I place no one above her
She's really out of this world
When she holds me tight
With all of her might
Makes me wonder why I wouldn't do right

Stayed away so long
Now I know just what to do
Well, I'm feeling so bad
My heart is hurting for you
I'm gonna catch a plane
About a quarter to two
Make it on home to you

She told me she really loved my
I was too blind to know
Now I'm up in a world of shame
Reaping just what I sow

I'm going home
No more will I roam
I'm gonna catch a plane
About a quarter to two
Make it on home to you

Well, I'm going home
No more will I roam
I got a girl over there
She'll make you leave me alone
I'm gonna catch this plane
About a quarter to two
Make it on home to you

Well, I'm going home
No more will I roam
I got a girl over there
She'll make you leave me alone
I'm gonna catch this plane
About a quarter to two
Make it on home to you

Я еду домой

Что ж, я еду домой,
Увидеть свою малышку.
Никого не поставлю выше нее,
Она - не от мира сего.
Когда она обнимает меня,
Со всей своей силой,
Я думаю, как я мог жить неправильно.

Так долго отсутствовал,
Теперь я знаю, что делать.
Мне так плохо,
Мое сердце болит по тебе.
Я сяду на самолет
Без пятнадцати два,
Чтобы попасть домой к тебе.

Ты говорила, что действительно любишь меня,
А я был слишком слеп, чтобы понять.
Теперь я в мире позора,
Пожинаю то, что посеял.

Я еду домой,
Больше не буду бродить.
Я сяду на самолет
Без пятнадцати два,
Чтобы попасть домой к тебе.

Что ж, я еду домой,
Больше не буду бродить.
У меня есть там девушка,
Она заставит тебя оставить меня в покое.
Я сяду на этот самолет
Без пятнадцати два,
Чтобы попасть домой к тебе.

Что ж, я еду домой,
Больше не буду бродить.
У меня есть там девушка,
Она заставит тебя оставить меня в покое.
Я сяду на этот самолет
Без пятнадцати два,
Чтобы попасть домой к тебе.