Paroles et traduction Charlie Musselwhite - Make My Getaway

Make My Getaway

Make My Getaway performed by Charlie Musselwhite

Now I can't turn around and I'm out on a limb
I hear you now, I'm can't turn around and I'm way out on a limb
I'm out in deep water, mama, I can't even swim

I'm going to have to, have to make my, have to make my getaway
(Let me tell you now)
Got to make my, make my getaway
Now if I can't have you, baby, why in the world should I stay?

(Solo)

Don't you hear the bell ringing, mama
Can't you feel that whistle blow?
Don't you hear the bell ringing, mama
Can't you feel that whistle blow?
Well, I feel like leaving, mama, ain't got no special place to go
(Let's roll)

(Solo)

Oh baby, baby, baby, trouble coming down on me today now
Baby, baby, down on me today
Farewell, baby, got to make my getaway

(Solo)

Собираюсь Сбежать

Собираюсь Сбежать в исполнении Чарли Масселвайта

Теперь я не могу повернуть назад, я зашел слишком далеко
Слышу тебя, я не могу повернуть назад, я зашел слишком далеко
Я в глубокой воде, детка, а я плавать не умею

Мне придется, придется сбежать, придется сбежать
(Говорю тебе)
Должен сбежать, сбежать
Если ты не можешь быть моей, малышка, зачем мне здесь оставаться?

(Соло)

Разве ты не слышишь звон колокола, детка,
Разве ты не слышишь гудок парохода?
Разве ты не слышишь звон колокола, детка,
Разве ты не слышишь гудок парохода?
Мне хочется уйти, малышка, но идти мне некуда
(Поехали!)

(Соло)

О, детка, детка, детка, беда сегодня свалилась на меня
Детка, детка, свалилась на меня сегодня
Прощай, малышка, мне нужно бежать

(Соло)