Paroles et traduction Charlie Musselwhite - Rambler's Blues

Rambler's Blues

Rambler's Blues performed by Charlie Musselwhite
From the album The Well

Well now I rode, rode in with the dust
I'll roll out with the wind
Well now only my baby can, can forgive my sins
Can forgive my sins, can forgive my sins

When my road is dark and dreary
Shine your loving light down for me
Yeah, shine your light, baby, so I can see
So I can see, so I can see

Well I'm telling, telling you up front
So you won't get hurt behind
Everywhere I go, I got leaving on my mind
Leaving on my mind, leaving on my mind

Well now don't, don't you move my mountain
Give me love to carry on
So I can make my, make my way back home
Make my way back home, make my way back home

Now when I'm gone, yeah, when I'm gone
By the road still you stand
He was a good old boy, doing the best he can
Doing the best he can, doing the best he can

Блюз Странника

Блюз Странника в исполнении Чарли Масселвайта
Из альбома The Well (Колодец)

Ну вот я приехал, приехал в облаке пыли,
Укачу прочь с ветром.
Ну вот, только моя малышка может, может простить мне мои грехи,
Может простить мне мои грехи, может простить мне мои грехи.

Когда мой путь будет темным и мрачным,
Освети мне путь своим любящим светом.
Да, освети меня своим светом, детка, чтобы я мог видеть,
Чтобы я мог видеть, чтобы я мог видеть.

Ну, я говорю тебе прямо,
Чтобы ты не страдала потом.
Куда бы я ни шел, у меня на уме одно - отъезд,
У меня на уме одно - отъезд, у меня на уме одно - отъезд.

Ну вот не надо, не надо двигать мою гору,
Дай мне свою любовь, чтобы я мог идти дальше,
Чтобы я смог найти дорогу, найти дорогу домой,
Найти дорогу домой, найти дорогу домой.

Теперь, когда меня не станет, да, когда меня не станет,
Ты все еще будешь стоять у дороги.
Он был хорошим парнем, делал все, что мог,
Делал все, что мог, делал все, что мог.