Paroles et traduction Charlie Musselwhite - Sad And Beautiful World

Sad And Beautiful World

Mama, your child is cryin'. It's a sad and beautiful world.
Mama, your child is cryin'. It's a sad and beautiful world.

River towns are tough towns, and Memphis sure is one.
It's no wonder how far I've wandered from my home.

You can hear it in my voice, and you can see it in my eyes.
Going back to that lonely place and rest my soul a while.

Mama, your child is cryin'. It's a sad and beautiful world.
Mama, your child is cryin'. Such a sad and beautiful world.

(Blues harp solo)

The highway was callin'; I followed a long, long road.
Driftin' from town to town, wherever my faith did roll.

I don't care where I'm headed, you know it's just one of those things
Rolling along can't you hear? Can't you hear my highway sing?

Highway, now highway, won't you sing me back home?
Back to that haunted place by the river all alone.

Then let the Blues heal what's been torn apart.
I can rest my soul and let the river heal my heart, oh

Mama, your child is cryin'. It's a sad and beautiful world.
Mama, your child is cryin'. It's a sad and beautiful world.

So sad.

Uh huh.

And lonely

But that's all right

I'm gonna keep on movin'

Well, ha, aha, listen to me.

Печальный и прекрасный мир

Мама, твой сын плачет. Это печальный и прекрасный мир.
Мама, твой сын плачет. Это печальный и прекрасный мир.

Речные города - суровые города, и Мемфис, конечно же, один из них.
Неудивительно, как далеко я забрёл от дома.

Ты можешь услышать это в моем голосе и увидеть в моих глазах.
Я возвращаюсь в то одинокое место, чтобы дать отдохнуть моей душе.

Мама, твой сын плачет. Это печальный и прекрасный мир.
Мама, твой сын плачет. Такой грустный и прекрасный мир.

(Гитарное соло)

Шоссе звало меня; я долго следовал по дороге.
Дрейфуя из города в город, куда бы ни привела меня моя судьба.

Меня не волнует, куда я направляюсь, знаешь, это просто одна из тех вещей:
Катиться по дороге, разве ты не слышишь? Разве ты не слышишь, как поет мое шоссе?

Шоссе, ну шоссе, спой же мне песню о возвращении домой,
Обратно в то таинственное место у реки, где я буду совсем один.

Тогда позволь блюзу исцелить то, что было разбито.
Я смогу успокоить свою душу и позволить реке исцелить мое сердце, о

Мама, твой сын плачет. Это печальный и прекрасный мир.
Мама, твой сын плачет. Это печальный и прекрасный мир.

Так грустно.

Угу.

И одиноко.

Но все в порядке.

Я буду продолжать двигаться.

Ну, ха, аха, послушай меня.