Paroles et traduction Charlie Musselwhite - She May Be Your Woman

She May Be Your Woman

She may be your woman
But your woman comes to see me every now and then
She may be your woman
But your woman comes to see me every now and then
You know when she comes rollin' in around 3 o'clock in the mornin'
You can only wonder where has your woman been

Hello baby, mama, I just had to call you up on the telephone
Hello baby, mama, I just had to call you up on the telephone
Thinkin' about ya' all the time
Woman I just can't wait to get you all alone

She may be your woman
But your woman sure comes to see me sometime
She may bee your woman
But your woman sure comes to see me sometime
You know when she's at home sittin' there lookin', right at you
My good lovin's what's on your woman's mind

If you happen to see me comin'
Better keep your woman right by your side
Yeah, if you happen to see me comin'
Better keep your woman right by your side
'Cause if your woman flag my train
I sure got to let your woman ride

Может, она и твоя женщина

Может, она и твоя женщина,
Но твоя женщина приходит ко мне время от времени.
Может, она и твоя женщина,
Но твоя женщина приходит ко мне время от времени.
Знаешь, когда она приходит около 3 часов ночи,
Тебе остается только гадать, где же была твоя женщина.

Привет, детка, мама, я просто должен был позвонить тебе.
Привет, детка, мама, я просто должен был позвонить тебе.
Всё время думаю о тебе.
Женщина, я просто не могу дождаться, чтобы уединиться с тобой.

Может, она и твоя женщина,
Но твоя женщина иногда приходит ко мне.
Может, она и твоя женщина,
Но твоя женщина иногда приходит ко мне.
Знаешь, когда она сидит дома и смотрит прямо на тебя,
Она думает о моей любви.

Если ты увидишь, что я иду,
Держи свою женщину поближе к себе.
Да, если ты увидишь, что я иду,
Держи свою женщину поближе к себе.
Потому что, если твоя женщина помашет мне,
Я точно должен буду покатать твою женщину.