Paroles et traduction Charlie Musselwhite - Sorcerer's Dream

Sorcerer's Dream

Now, something keeps crawling,
Scratching round my backdoor.
Something keeps crawling,
Scratching round my backdoor.
It keeps on crawling
And it just wont let me in.
I look out of my window,
Through the clouds I see the moon.
I look out of my window,
Through the clouds I see the moon.
I see dark shadows moving,
I hear footsteps in my room.
All through the night,
What keeps on calling me.
All through the night,
What keeps on calling me.
I hear whispers in the dark,
Something is moving through the trees.
Finally, daylight is breaking,
And the rooster begins to crow.
But I see the heads all turning,
Slowly turning on my back, oh
It must be time to go.

Сон колдуна

Что-то ползёт,
Скребётся у моей задней двери.
Что-то ползёт,
Скребётся у моей задней двери.
Оно продолжает ползти
И просто не хочет пускать меня.
Я выглядываю из окна,
Сквозь облака вижу луну.
Я выглядываю из окна,
Сквозь облака вижу луну.
Я вижу движущиеся темные тени,
Я слышу шаги в своей комнате.
Всю ночь,
Что-то продолжает звать меня.
Всю ночь,
Что-то продолжает звать меня.
Я слышу шепот в темноте,
Что-то движется среди деревьев.
Наконец, занимается рассвет,
И петух начинает кукарекать.
Но я вижу, как все головы поворачиваются,
Медленно поворачиваются ко мне спиной, о,
Должно быть, пора идти.