Paroles et traduction Charlie Musselwhite - Sundown

All that sundown, sundown hit me here
All that sundown, sundown hit me here
Well now, good bye baby, honey I know you don't care

Work hard in Chicago, me and my boss couldn't get along
Work hard in Chicago, me and my boss couldn't get along
Well now, all I gotta' show is muscle in my arm

Dirt dishes and gumbo hard working be like that
Dirt dishes and gumbo hard working be like that
All I got to show is pains up and down my back

Just another sundown, one more hard luck town
Just another sundown, one more hard luck town
Well now, you think that you love me you just, love my lonesome sound

Весь этот закат, закат поразил меня здесь
Весь этот закат, закат поразил меня здесь
Ну а теперь, прощай, детка, милая, я знаю, тебе все равно

Усердно работая в Чикаго, мы с моим боссом не могли ужиться
Усердно работая в Чикаго, мы с моим боссом не могли ужиться
Ну а теперь все, что я должен показать, - это мускулы на моей руке

Грязные тарелки и гамбо трудолюбивые должны быть такими
Грязные тарелки и гамбо трудолюбивые должны быть такими
Все, что я могу показать, - это боли вверх и вниз по моей спине

Просто еще один закат, еще один город невезения.
Просто еще один закат, еще один город невезения.
Что ж, теперь ты думаешь, что любишь меня, ты просто любишь мой одинокий звук.