Paroles et traduction Charlie Musselwhite - Sundown

Sundown

All that sundown, sundown hit me here
All that sundown, sundown hit me here
Well now, good bye baby, honey I know you don't care

Work hard in Chicago, me and my boss couldn't get along
Work hard in Chicago, me and my boss couldn't get along
Well now, all I gotta' show is muscle in my arm

Dirt dishes and gumbo hard working be like that
Dirt dishes and gumbo hard working be like that
All I got to show is pains up and down my back

Just another sundown, one more hard luck town
Just another sundown, one more hard luck town
Well now, you think that you love me you just, love my lonesome sound

Закат

Весь этот закат, закат накрыл меня с головой,
Весь этот закат, закат накрыл меня с головой,
Ну что ж, прощай, детка, милая, я знаю, тебе всё равно.

Тяжелая работа в Чикаго, мы с моим боссом не ладили,
Тяжелая работа в Чикаго, мы с моим боссом не ладили,
Ну что ж, все, что у меня есть, это сильные руки.

Грязная посуда и гумбо, тяжелая работа - вот она какая,
Грязная посуда и гумбо, тяжелая работа - вот она какая,
Все, что у меня есть - это боль по всей спине.

Просто еще один закат, еще один несчастливый город,
Просто еще один закат, еще один несчастливый город,
Ну что ж, ты думаешь, что любишь меня, но ты просто любишь мою тоску.