Paroles et traduction Charlie Norman & Gunnar Lundén-Weldens Orkester - Spar Sista Dansen För Mig (Save the Last Dance for Me)

Spar Sista Dansen För Mig (Save the Last Dance for Me)

Jag förstår att du bara vill låtsas
Som om du inte har sett mig här
Jag kan se hur du dansar och nojsar
För att göra dig populär

Jag får väl sitta här i min vrå
Och se på hur du roar dig
Men spara sista dansen för mig

Titta hit (titta hit)
Jag är nöjd om du bara sänder ett leende åt mitt håll
Kära du (kära du)
I din askungesaga borde jag väl få prinsens roll?

Men innan klockan hunnit slå tolv
Så kan du väl förvärma dig
Och spara sista dansen för mig?

Men det stiger nog en dag från skyn
Någon vänlig sagofe
Som kan trolla med din usla syn
Och lära dig att se

Men till dess (men till dess)
Att du dansar och nojsar med alla andra gör inget alls
Fantasin (fantasin)
Gör att ändå din lilla arm är vilande kring min hals

Jag skulle bli så lycklig ikväll
Om du ville bestämma dig
Att spara sista dansen för mig

Men till dess (men till dess)
Att du dansar och nojsar med alla andra gör inget alls
Fantasin (fantasin)
Gör att ändå din lilla arm är vilande kring min hals

Jag skulle bli så lycklig ikväll
Om du ville bestämma dig
Att spara sista dansen för mig

Jaså inte det? Nehe

Garde la dernière danse pour moi (Save the Last Dance for Me)

Je comprends que tu veux juste faire semblant
Comme si tu ne m'avais pas vu ici
Je vois comment tu danses et fais la fête
Pour te rendre populaire

Je vais bien rester ici dans mon coin
Et regarder comment tu t'amuses
Mais garde la dernière danse pour moi

Regarde-moi (regarde-moi)
Je serais content si tu me souris juste
Ma chérie (ma chérie)
Dans ton conte de fées, je devrais bien avoir le rôle du prince ?

Mais avant que l'horloge ne sonne minuit
Tu peux bien te réchauffer
Et garder la dernière danse pour moi ?

Mais il va bien surgir un jour du ciel
Un gentil fée
Qui peut faire des miracles avec ta mauvaise vue
Et t'apprendre à voir

Mais jusqu'à ce que (jusqu'à ce que)
Tu danses et fais la fête avec tous les autres, ça ne me fait rien
L'imagination (l'imagination)
Fait que ton petit bras est quand même posé autour de mon cou

Je serais si heureux ce soir
Si tu voulais te décider
À garder la dernière danse pour moi

Mais jusqu'à ce que (jusqu'à ce que)
Tu danses et fais la fête avec tous les autres, ça ne me fait rien
L'imagination (l'imagination)
Fait que ton petit bras est quand même posé autour de mon cou

Je serais si heureux ce soir
Si tu voulais te décider
À garder la dernière danse pour moi

Alors, ce n'est pas le cas ? Ah bon