Paroles et traduction Charlie Palmieri - Estoy Friza'o

Estoy Friza'o

Salgo de un lindo país
Para Nueva York venir
Quiero ir hasta el Broadway
Pa' comprar un souvenir
Pero me detiene
Y me paraliza
Oye Charlie pero me detiene
Y me paraliza
Es que la nieve está cayendo
Y yo de frío me estoy muriendo
Y to' mi cuerpo está sufriendo
Y ya yo estoy friza'o
Yo me voy para otro la'o
Que se me frizan las narices
Y se me frizan las orejas
Es que la nieve está cayendo
Y ya yo estoy friza'o
Yo me voy para otro la'o
Estoy mi negra friza'o
Prende el fogón mi negrita
Que vengo paraliza'o
Estoy mi negra friza'o
Es que yo vivo en Puerto Rico
No me pasa este tumba'o
Estoy mi negra friza'o
Quiero ir pa' Maracaibo
Con su clima sasona'o
Estoy mi negra friza'o
Oye en Panamá esto no pasa
Ni tampoco en el Bibao
ábreme la puerta negra
Que vengo paraliza'o
Estoy mi negra friza'o
Estoy friza'o estoy friza'o
Estoy mi negra friza'o
Empaca negra ya me voy
Me voy pa' el otro la'o
Estoy mi negra friza'o
Con este frío señores
Que ya me tiene tosta'o
Estoy mi negra friza'o
Nieve por donde quiera
Nieve me tiene loco
Me tiene paraliza'o
Estoy mi negra friza'o
Brrr friza'o

Я замерз

Приехал я из славной страны
В Нью-Йорк приехать хотел
Хотел я дойти до Бродвея
Сувенир купить себе хотел
Но меня что-то держит
И парализует меня
Слушай, Чарли, но меня что-то держит
И парализует меня
Это снег падает, родная,
И я от холода умираю
И все мое тело страдает
И я уже замерз
Я пойду в другую сторону
У меня замерзает нос
И замерзают уши
Это снег падает, родная,
И я уже замерз
Я пойду в другую сторону
Я, милая моя, замерз
Растопи печь, моя милая,
Потому что я парализован
Я, милая моя, замерз
Ведь я живу в Пуэрто-Рико
Со мной такого не бывает
Я, милая моя, замерз
Хочу поехать в Маракайбо
С его приятным климатом
Я, милая моя, замерз
Слушай, в Панаме такого не бывает
И в Бильбао тоже
Открой мне дверь, милая,
Потому что я парализован
Я, милая моя, замерз
Я замерз, я замерз
Я, милая моя, замерз
Собирайся, милая, я уезжаю
Я уезжаю в другую сторону
Я, милая моя, замерз
С этим холодом, господа,
Который меня уже достал
Я, милая моя, замерз
Снег повсюду
Снег сводит меня с ума
Он парализует меня
Я, милая моя, замерз
Бррр, замерз