Paroles et traduction Charlie Parker - All of Me

All of Me

You changed me and the way I felt about men
I was just so disgusted cause the one I loved I couldn't trust him
And you told me that if I never been hurt I would not
Know what happiness is
And just how good it feels

I was scared to give you all of me
Cause my last love he left me helplessly
Like a bird with out his wings I was just sitting around

Yes I was so afraid
Going through the same thing again baby
I hate it to fall in love cause I have been through
So many things I cant name
Same type, same thing, same game
But you showed me not to block my heart from every
Man that came walk up to me
Cause you were the right one for me

I was scared to give you all of me
Cause my last love he left me helplessly
Like a bird with out his wings I was just sitting around

I never thought I would ever find love this
I had no trust at all cause ever man but you had did me wrong
Here's a wonderful thing
Since I let go of my past loves
I'm glad I gave you a chance to show me you're a good man

I was scared to give you all of me
Cause my last love he left me helplessly
Like a bird with out his wings I was just sitting around

I was scared to give you all of me
Cause my last love he left me helplessly
Like a bird with out his wings I was just sitting around

Всё, что есть у меня

Ты изменила меня и мое отношение к женщинам.
Я был так разочарован, потому что тому, кого любил, не мог доверять.
А ты сказала мне, что если бы я никогда не страдал, то не узнал бы,
Что такое счастье
И насколько это прекрасно.

Я боялся отдать тебе всего себя,
Потому что моя последняя любовь оставила меня беспомощным,
Словно птицу без крыльев, я просто сидел сложа руки.

Да, я так боялся
Переживать то же самое снова, милая.
Я ненавижу влюбляться, потому что я прошел через
Так много всего, что и не перечислить.
Тот же тип, то же самое, та же игра.
Но ты показала мне, что не нужно закрывать свое сердце от каждого,
Кто подходит ко мне,
Потому что ты была той самой для меня.

Я боялся отдать тебе всего себя,
Потому что моя последняя любовь оставила меня беспомощным,
Словно птицу без крыльев, я просто сидел сложа руки.

Я никогда не думал, что снова найду такую любовь.
Я никому не доверял, потому что все, кроме тебя, поступали со мной неправильно.
Вот что замечательно:
С тех пор, как я отпустил свою прошлую любовь,
Я рад, что дал тебе шанс показать, что ты хороший человек.

Я боялся отдать тебе всего себя,
Потому что моя последняя любовь оставила меня беспомощным,
Словно птицу без крыльев, я просто сидел сложа руки.

Я боялся отдать тебе всего себя,
Потому что моя последняя любовь оставила меня беспомощным,
Словно птицу без крыльев, я просто сидел сложа руки.