Charlie Parker - I've Got You Under My Skin - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Charlie Parker - I've Got You Under My Skin




I've got you under my skin.
Ты у меня под кожей.
I've got you deep in the heart of me.
Ты глубоко в моем сердце.
So deep in my heart that you're really a part of me.
Так глубоко в моем сердце, что ты действительно часть меня.
I've got you under my skin.
Ты у меня под кожей.
I'd tried so not to give in.
Я так старалась не сдаваться.
I said to myself, this affair never will go so well.
Я сказал себе, что это дело никогда не пойдет так хорошо.
But why should I try to resist when, baby, I know down well
Но почему я должен сопротивляться, когда, детка, я прекрасно это знаю
I've got you under my skin?
Ты у меня под кожей?
I'd sacrifice anything come what might
Я бы пожертвовал чем угодно, будь что будет.
For the sake of havin' you near
Ради того, чтобы ты был рядом.
In spite of a warnin' voice that comes in the night
Несмотря на предостерегающий голос, который приходит в ночи
And repeats, repeats in my ear,
И повторяет, повторяет мне в ухо:
Don't you know, you fool, you never can win?
Разве ты не знаешь, глупец, что тебе никогда не победить?
Use your mentality, wake up to reality.
Используй свой менталитет, проснись к реальности.
But each time that I do just the thought of you
Но каждый раз, когда я это делаю, я просто думаю о тебе.
Makes me stop before I begin
Заставляет меня остановиться прежде чем я начну
Cause I've got you under my skin.
Потому что ты у меня под кожей.
I would sacrifice anything come what might
Я бы пожертвовал чем угодно, что бы ни случилось.
For the sake of havin' you near
Ради того, чтобы ты был рядом.
In spite of the warning voice that comes in the night
Несмотря на предостерегающий голос, который приходит в ночи
And repeats, how it yells in my ear,
И повторяет, как он кричит мне в ухо:
Don't you know, you fool, ain't no chance to win
Разве ты не знаешь, дурак, что у тебя нет шансов победить?
Why not use your mentality, get up, wake up to reality?
Почему бы не использовать свой менталитет, не подняться, не пробудиться к реальности?
And each time I do just the thought of you
И каждый раз я думаю только о тебе.
Makes me stop just before I begin
Заставляет меня остановиться, прежде чем я начну.
Cause I've got you under my skin.
Потому что ты у меня под кожей.
And I like you under my skin.
И ты мне нравишься.





Writer(s): Cole Porter

Charlie Parker - The Complete Verve Master Takes
Album
The Complete Verve Master Takes
date de sortie
21-10-2003

1 Lover
2 Night and Day
3 Almost Like Being in Love
4 Stella by Starlight
5 Temptation
6 Autumn in New York
7 I Can't Get Started
8 What is This Thing Called Love?
9 I've Got You Under My Skin
10 Old Folks (Take 9)
11 In the Still of the Night (Take 7)
12 If I Should Lose You
13 I Didn't Know What Time It Was
14 Summertime
15 April In Paris
16 Just Friends
17 Passport - Tune Z (Common)
18 Passport - Tune Y (Rare)
19 Everything Happens To Me
20 I'll Remember April (Take 3)
21 I'm In the Mood for Love (Take 2)
22 Easy To Love
23 They Can't Take That Away From Me
24 East of the Sun (West of the Moon)
25 Laura
26 Out of Nowhere
27 Dancing in the Dark
28 Lover Man
29 Back Home Blues (Take 2)
30 Swedish Schnapps (Take 4)
31 Si Si
32 My Heart Belongs to Daddy (Take 2)
33 Just One Of Those Things
34 I Get a Kick Out of You (Take 7)
35 Blues For Alice
36 I Love Paris (Take 3)
37 Segment - Tune X
38 Star Eyes (1951 Studio Version)
39 She Rote (Take 5)
40 Au Privave (Take 3)
41 Begin The Beguine
42 Why Do I Love You? (Take 7)
43 Tico Tico
44 Un Poquito De Tu Amor
45 My Little Suede Shoes
46 Fiesta
47 The Bird - Live (Carnegie Hall)
48 The Song Is You
49 Love for Sale (Take 5)
50 Confirmation (Take 3)
51 Now's The Time
52 I Remember You
53 Chi-Chi (Take 6)
54 Cosmic Rays (Alternate Take 2)
55 Kim (Take 4)
56 Laird Baird
57 I'm In The Mood For Love
58 Blues (Fast)
59 Star Eyes (1950 Studio Version)
60 La Paloma
61 Estrellita (Take 6)
62 La Cucaracha (Take 4)
63 Mama Inez
64 Visa
65 Cardboard

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.